Flight Changes and Missed Flights
Procedures for Dealing With Passenger Cardiac Arrests on Flights
Table of Contents
Comprendre le défi d'arrestation cardiaque en vol
L'aviation commerciale réalise constamment des dossiers de sécurité remarquables, mais les urgences médicales en vol demeurent une réalité inévitable.Parmi celles-ci, l'arrêt cardiaque est particulièrement sensible au temps – chaque minute sans réanimation cardiopulmonaire (RCR) et la défibrillation réduit les chances de survie de 7 % à 10 %. L'accès immédiat aux services médicaux d'urgence au niveau de la rue n'étant pas assuré, les agents de bord et les pilotes deviennent le premier maillon d'une chaîne de survie qui doit fonctionner sans faille à des dizaines de milliers de pieds au-dessus du sol. Les procédures de gestion d'un arrêt cardiaque passager ne sont pas génériques; elles doivent tenir compte des espaces confinés, des turbulences, des ressources limitées et du fait que l'aide médicale professionnelle peut être éloignée d'heures.
Reconnaissance d'une arrestation cardiaque dans la cabine de l'aéronef
Un passager qui s'effondre peut éprouver quelque chose d'un simple faible (syncope) à une crise, une urgence diabétique, ou un véritable arrêt cardiaque. Les membres d'équipage doivent effectuer une évaluation rapide de la foudre pendant que l'environnement de la cabine peut être fort, crampé, et peut-être turbulent.
Les signes classiques de l'arrêt cardiaque sont non-répondance et absence de respiration normale. La personne ne réagira pas à un ordre verbal fort ou à un coup d'épaule ferme. Les gazoles agoniques – respirations irrégulières et laborieuses qui peuvent survenir lors d'un arrêt cardiaque précoce – sont souvent mal interprétées comme une respiration normale. L'entraînement doit souligner que si le passager ne réagit pas et ne respire pas normalement, l'équipage doit assumer un arrêt cardiaque et agir immédiatement. La vérification d'un pouls sur un passager conscient ou qui respire gaspille de précieuses secondes; dans le cadre hors de l'hôpital, on apprend aux sauveteurs laïques à commencer à faire des compressions si la victime ne réagit pas et ne respire pas normalement.
Réponse immédiate : activer la chaîne de survie
Dès qu'un membre d'équipage de cabine identifie un arrêt cardiaque potentiel, toute l'équipe de cabine doit passer à un rythme d'urgence répété. La séquence est conçue pour appeler de l'aide, commencer des interventions de sauvetage et aviser le poste de pilotage sans que personne ne soit retiré des tâches critiques.
Étape 1: Alerte et Délégué
Affectez un autre membre d'équipage pour récupérer le défibrillateur externe automatisé (DEA) et la trousse médicale d'urgence, qui sont habituellement entreposés dans des compartiments ou des compartiments spéciaux clairement marqués. Un communicateur désigné devrait immédiatement informer l'équipage de conduite par interphone, en indiquant la nature de l'urgence, la rangée de sièges et tout détail connu des passagers, comme une commande de ne pas réanimer (DNR), le cas échéant.
Étape 2 : Commencez sans retard un RCP de haute qualité
Même avant l'arrivée de la DEA, les compressions thoraciques doivent commencer. Placez le passager à plat sur le plancher de la cabine, en le déplaçant soigneusement vers une allée ou une cuisine si possible, bien que dans une turbulence extrême, en assurant la stabilité du passager, on puisse lui donner la priorité sur la réinstallation immédiate. Enlevez les vêtements encombrants de la poitrine. Agenouillez-le à côté du passager, placez le talon d'une main au centre de la poitrine (la moitié inférieure du sternum), entrez l'autre main sur le dessus et compressez dur et rapide. La profondeur cible est d'au moins 5 cm (2 pouces) pour un adulte, à un rythme de 100 à 120 compressions par minute.
Laissez la poitrine se replier complètement entre les compressions pour permettre un remplissage cardiaque adéquat.
Étape 3: Déployer le DEA immédiatement à l'arrivée
Pendant qu'un membre d'équipage continue les compressions, un autre pouvoir sur l'appareil, expose la poitrine nue du passager et applique les tampons adhésifs comme illustré sur l'emballage de l'AED. Le placement de la plaquette pour les adultes est généralement un tampon à droite du sternum sous la clavicule, le second sur la ligne d'axe gauche sous l'aisselle. L'appareil analysera le rythme cardiaque et, si un rythme choquant (fibrillation ventriculaire ou tachycardie ventriculaire sans pouls) est détecté, émettra des instructions audibles pour se tenir clair. Le sauveteur doit s'assurer que personne ne touche le passager ou la structure de l'aéronef près du passager pendant la livraison de choc pour éviter les blessures électriques. Après un choc est livré – ou si aucun choc n'est conseillé –, reprenez immédiatement le CPR, en commençant par les compressions.
Optimisation de l'utilisation du CFCP et du DEA dans l'environnement aéronautique
Dans de nombreux aéronefs, la seule position viable est de se mettre à genoux à la tête du passager et de comprimer la poitrine sur les accoudoirs, ou de déplacer temporairement le passager dans une cuisine où il y a plus d'espace. Les modèles AED avancés utilisés sur les aéronefs commerciaux modernes sont spécialement conçus pour fonctionner dans des environnements à forte vibration et en métal, mais l'équipage doit toujours rester prudent des interférences avec l'avionique – il n'y a pas de cas documenté d'AED affectant les instruments de vol lorsqu'ils sont utilisés correctement, mais la meilleure pratique est d'éviter de placer des coussinets directement sur les appareils électroniques.
Si l'aéronef rencontre des turbulences inattendues, la sécurité doit être équilibrée avec l'urgence du RCR. Les membres d'équipage qui prodiguent des soins doivent se munir de sangles de saut disponibles ou avoir des collègues physiquement armés. Les compressions peuvent devoir être momentanément interrompues pendant les mouvements d'air violents, mais les sauveteurs doivent faire tout leur possible pour minimiser les interruptions.
Coordination, communication et soutien médical au sol
Une communication efficace transforme un seul sauveteur en une opération de sauvetage à l'échelle de l'équipage. L'affectation des rôles est essentielle : une personne fournit des compressions thoraciques et des interrupteurs toutes les deux minutes pour prévenir la fatigue, une seconde gère le DEA, une troisième maintient un contact direct avec le poste de pilotage et une quatrième tient un registre de toutes les interventions avec des horodatages.
Le commandant de bord a l'autorité générale et doit être informé en permanence de l'état du passager. MedAire ou STAT-MD Ces médecins peuvent fournir des conseils en temps réel sur la technique du RCR, l'analyse de la DEA et la pertinence de la diversion. Ils peuvent également aider à interpréter des situations complexes, comme un passager ayant une condition terminale connue ou la présence d'une commande DNR. Le communicateur doit relayer les changements de l'état du passager — résultats de l'analyse du rythme, retour de circulation spontanée, toutes les périodes de conscience — rapidement.
La décision de diversifier l'aéronef
La déroute est une décision prise par le commandant de bord, souvent en consultation avec les conseillers médicaux au sol et l'expédition des compagnies aériennes. Les facteurs comprennent le statut actuel du passager (retour de circulation spontanée, de la fibrillation ventriculaire continue ou réfractaire), la distance jusqu'aux aéroports appropriés, les capacités de piste, la disponibilité de soins médicaux avancés à l'aéroport de déroutement, les considérations relatives au carburant et les contraintes opérationnelles telles que la météo. Manuel médical Il fournit des conseils sur ces décisions, mais en fin de compte, le jugement du capitaine, en conciliant la nécessité médicale et la sécurité des vols, est primordial.
Soins post-réanimation et remise
Si le passager retrouve des signes de vie — respiration spontanée, mouvement intentionnel ou pouls palpable —, l'équipage se concentre sur les soins de soutien. Continuez à surveiller fréquemment le niveau de conscience, de respiration et de pouls du patient (toutes les 2 à 3 minutes). Placez le passager récupéré en position de récupération (de leur côté) s'il n'y a pas de suspicion de blessure à la colonne vertébrale, pour maintenir une voie aérienne ouverte et réduire le risque d'aspiration.
Pendant toute cette phase, enregistrez les signes vitaux et les médicaments administrés à partir de la trousse médicale de bord. Une remise complète à l'équipe médicale au sol – utilisant un outil de communication structuré comme le Conseil européen de la réanimation ou l'American Heart Association – assure la continuité des soins. L'équipage doit fournir le registre des incidents, les antécédents médicaux des passagers, s'ils sont connus, et les données de l'événement AED (qui peuvent être téléchargées ultérieurement) au personnel médical qui reçoit.
Protections juridiques et cadre réglementaire
Les agents de bord et les pilotes qui fournissent une assistance médicale d'urgence sont généralement protégés par les lois nationales sur le bon samaritain et, aux États-Unis, par la loi sur l'assistance médicale aérienne de 1998, qui protège les transporteurs aériens et leurs employés de la responsabilité de fournir des soins de bonne foi pendant une urgence médicale en vol, à condition qu'ils agissent dans le cadre de leur formation et sans négligence grave. Administration fédérale de l ' aviation (FAA) exige que tous les transporteurs américains équipent leurs aéronefs de DEA et de trousses médicales d'urgence améliorées, et que les agents de bord reçoivent une formation initiale et périodique sur leur utilisation.
Les transporteurs sont également tenus de signaler les événements médicaux en vol à leur organisme de réglementation. Ces rapports d'incident, dépouillés de renseignements personnels identifiables, contribuent à un nombre croissant de données qui améliorent les besoins en matériel et les programmes de formation. Examen des urgences médicales en vol par la JAMA note que les événements cardiaques, bien qu'ils ne représentent que 0,3 % environ de tous les incidents médicaux en vol, représentent un nombre disproportionné de décès et de déroutements, ce qui souligne la nécessité de procédures robustes et d'équipement bien entretenu.
Formation des équipages de cabine : le noyau de la préparation
L'équipage de cabine doit suivre une formation initiale et annuelle périodique qui couvre le RCR pour adultes, l'opération de DEA, les premiers soins de base et les protocoles propres à l'organisation pour les urgences médicales. Les simulations devraient recréer de vrais scénarios d'aéronefs : espaces exigus, faible éclairage, bruit de fond et barrières de communication. Les exercices devraient forcer l'équipage à déplacer physiquement un mannequin d'un siège à l'allée, à pratiquer le placement d'un coussin avec des instructeurs de DEA manuels et à changer efficacement les sauveteurs.
Au-delà des compétences techniques, la formation doit porter sur la logistique du contenu de la trousse médicale d'urgence, y compris l'administration des médicaments (si permis par la politique de la compagnie aérienne et la certification de l'équipage), l'utilisation de masques de poche et les précautions liées aux pathogènes transmissibles par le sang. L'équipage doit également être foré à l'examen du formulaire d'historique médical du passager, si disponible, et à la gestion des membres de famille ou des compagnons de voyage dérangés pendant l'événement.
Premiers soins psychologiques pour les membres d'équipage après un événement critique
Même lorsqu'un arrêt cardiaque en vol se termine par une réanimation réussie, le bilan psychologique de l'équipage peut être énorme. L'observation d'un événement traumatique, surtout un événement qui peut entraîner une fatalité, peut entraîner des réactions de stress aigu, une culpabilité ou un trouble post-traumatique. Les compagnies aériennes doivent établir un programme officiel de soutien par les pairs et un protocole de gestion du stress critique (GCSM). Immédiatement après le vol, un compte rendu dirigé par un facilitateur formé devrait permettre aux membres de l'équipage de discuter de ce qui s'est passé dans un environnement sûr et non judiciaire.
Équipement de préparation : trousse médicale d'urgence et DEA
La FAA exige que les transporteurs américains portent au moins un DEA et une trousse médicale d'urgence améliorée contenant des médicaments, des instruments de mise en place intraveineuse et des outils de gestion des voies aériennes. Le DEA doit être maintenu conformément aux directives du fabricant, avec des vérifications régulières de l'expiration de la batterie et de l'intégrité des électrodes. Les fonctions avant le vol de l'équipage comprennent la vérification du sceau sur la trousse médicale et l'indicateur de l'état de la DEA. Un DEA non fonctionnel découvert en milieu d'urgence est une défaillance catastrophique.
Amélioration continue par l'examen des données et des cas
Chaque arrêt cardiaque en vol devrait déclencher un examen minutieux après l'événement par le service médical de la compagnie aérienne et l'équipe de sécurité. Système de déclaration des événements médicaux de la FAA Ces examens, le cas échéant, et les registres internationaux, permettent de cerner les tendances, comme les endroits fréquents où se produisent des événements cardiaques sur des types d'aéronefs particuliers, les événements courants de la journée ou les défaillances récurrentes de l'équipement. Nouvelle-Angleterre Journal of Medicine Il a été constaté que lorsque des DEA étaient déployés sur un aéronef, le taux de survie des arrêts cardiaques en vol était aussi élevé que 40 %, soit une augmentation de bien supérieure aux taux habituels hors de l'hôpital, ce qui illustre la puissance d'une réponse systématique et bien répétée.
Bâtir une culture de la préparation à la vie sauve
Les procédures pour traiter les arrestations cardiaques de passagers sur les vols ne sont pas seulement une liste de contrôle; elles représentent une culture où chaque membre d'équipage comprend que l'action décisive, même dans un moment chaotique, est une extension de leur devoir de soins. Du moment de la reconnaissance au transfert final à un aéroport de dérivation, chaque étape – une RCR rapide, une utilisation sûre de l'équipement de bord, une communication sans faille dans le poste de pilotage et un soutien compatissant après l'événement – doit se sentir de seconde nature.