Le paysage mondial des voyages aériens internationaux a subi une profonde transformation depuis le début de 2020 et, bien que de nombreuses mesures d'urgence aient été levées, il est difficile de comprendre les dernières Exigences en matière de vaccination COVID-19 Bien que l'Organisation mondiale de la santé ait déclaré la fin de l'urgence sanitaire publique en mai 2023, les pays continuent de réviser leurs protocoles d'entrée en fonction de l'épidémiologie nationale et des priorités en matière de santé publique. Ce guide complet décompose ce que les voyageurs internationaux doivent savoir en 2024 et au-delà, en ce qui concerne les définitions de vaccination, les vaccins acceptés, la documentation numérique, les tests et les mesures pratiques pour éviter toute perturbation.

L'évolution des mandats de vaccination COVID-19 pour le transport aérien

Lorsque des campagnes de vaccination généralisées ont commencé en 2021, de nombreux pays ont rapidement lié les privilèges d'entrée à la preuve de vaccination. L'Union européenne a introduit un certificat numérique COVID, le NHS COVID Pass du Royaume-Uni et le Pass Voyage IATA. À la fin de 2022, plus de 150 pays avaient instauré une forme d'exigence de vaccination pour les voyageurs entrants. Cependant, comme l'immunité de la population a augmenté à la fois par les vaccins et les infections naturelles, les gouvernements ont progressivement assoupli ces mandats.

Il est essentiel de distinguer entre conditions d'entrée imposée par un État souverain et Politiques spécifiques aux compagnies aériennes. Certaines compagnies aériennes, en particulier celles qui exploitent des liaisons long-courriers vers des régions ayant des mandats actifs, peuvent avoir besoin de vaccination même si le pays de destination ne le fait pas. Ceci est souvent parce que la compagnie aérienne doit se conformer aux règlements du pays de transit, aux protocoles de sécurité de l'équipage, ou simplement pour réduire la complexité opérationnelle.

Qu'est-ce qui constitue --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La définition de « vacciné avec succès » n'a jamais été statique et les voyageurs doivent regarder au-delà des définitions dépassées. Au départ, une série primaire – une dose du vaccin Johnson & Johnson/Janssen ou deux doses d'ARNm ou d'autres traitements à deux doses – était suffisante. dose de rappel ou exiger que la dernière dose soit administrée dans un certain délai, par exemple dans les 270 jours suivant le voyage.

Les interprétations communes en 2024 comprennent:

  • Série primaire seulement: Certains pays acceptent toujours un cours primaire complet, peu importe le temps écoulé, ce qui est de plus en plus rare pour les destinations ayant des mandats actifs.
  • Série primaire plus booster: De nombreux pays considèrent maintenant un voyageur - entièrement vacciné seulement après l'administration d'une dose de rappel. Par exemple, pour respecter l'approche coordonnée de l'UE avant qu'il ne se termine en grande partie, un rappel était nécessaire si la série primaire était terminée plus de 270 jours plus tôt.
  • Boosters bivalents ou mis à jour: Certains pays, comme l'Australie et le Canada, ont parfois dû se faire vacciner avec le dernier stimulant bivalent ciblant les microns, même si ces exigences ont depuis été abandonnées pour la plupart des voyageurs.

Les voyageurs qui se sont rétablis de COVID-19 peuvent parfois présenter un certificat de rétablissement avec une dose de vaccin unique pour répondre aux exigences, mais ce n'est pas universellement accepté. Vérifiez toujours si votre définition de destination inclut ceux qui ont eu un statut immunitaire hybride.

Vaccins acceptés à l'échelle mondiale

Pour être admissibles à l'entrée lorsque les exigences en matière de vaccination demeurent en vigueur, les voyageurs doivent avoir reçu un vaccin reconnu par le pays de destination. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) tient une liste des utilisations d'urgence (LUE) qui est largement référencée, mais les autorités de réglementation nationales peuvent avoir des listes plus étroites ou plus larges.

  • Pfizer-BioNTech (Cirnaty, BNT162b2) – Largement accepté, y compris les formulations pédiatriques.
  • Moderna (Spikevax, mRNA-1273) – Approuvé pour les doses primaires et de rappel.
  • AstraZeneca (Vaxzevria, Covishield) – Covishield, fabriqué en Inde, est un point de confusion fréquent; la plupart des pays le reconnaissent maintenant explicitement.
  • Johnson et Johnson (Janssen) – Le régime à dose unique est toujours reconnu là où il existe des mandats.
  • Sinopharm (BBIBP-CorV) – Liste EUL; acceptée par de nombreux pays asiatiques et africains.
  • Sinovac (CoronaVac) – EUL également cotée et largement acceptée, bien que certaines nations européennes l'aient auparavant exclue de leur équivalent de laissez-passer verts.
  • Novavax (Nuvaxovid, Covovax) – Une alternative basée sur les protéines qui gagne en acceptation plus large.

Les voyageurs vaccinés avec Spoutnik V, CanSino ou d'autres vaccins non encore entièrement approuvés par l'OMS peuvent faire face à des restrictions d'entrée dans certains pays. Il est essentiel de faire un renvoi entre le vaccin que vous avez reçu et la liste des vaccins approuvés de destination, disponible sur le site web du ministère de la Santé ou du ministère des Affaires étrangères. Vaccins COVID-19 de l'OMS page fournit des mises à jour régulières sur l'état de l'EUL.

Documentation numérique et passeports de vaccins

Même lorsque la vaccination n'est plus nécessaire, un certificat numérique universellement lisible peut accélérer l'enregistrement des aéroports et l'autorisation d'immigration. Plusieurs systèmes numériques qui ont émergé pendant la pandémie restent en usage :

  • Certificat européen de COVID numérique (EU DCC): Bien que le règlement de l'UE ait officiellement expiré en juin 2023, de nombreux États membres délivrent et acceptent encore le certificat de santé, qui peut également servir de preuve de vaccination pour les voyages dans des pays tiers.
  • Carte de voyage de l'IATA : Certaines compagnies aériennes continuent d'intégrer cette technologie dans leurs applications, ce qui permet aux passagers de télécharger et de vérifier les titres de vaccination avant de voyager.
  • Applications nationales: Inde , certificat CoWIN, Arabie Saoudite , Tawakwalna , et l'application NHS UK , restent des formes de preuve valides .
  • Cartes santé intelligentes et CommonPass : Sur la base du cadre des cartes de santé SMART, ces systèmes basés sur des codes QR sont encore reconnus par plusieurs pays.

Les voyageurs devraient s'assurer que leur certificat contient au moins les champs de données suivants, car c'est le minimum requis par la plupart des systèmes de contrôle aux frontières:

  • Nom complet correspondant au passeport
  • Date de naissance
  • Nom et fabricant du vaccin
  • Dates de toutes les doses
  • Pays et autorité administrant
  • Code QR ou signature numérique pouvant être vérifié cryptographiquement

Si votre certificat est sur papier, envisagez d'obtenir une version numérisée. Les photocopies ne sont pas acceptées. De nombreux pays exigent que le certificat soit en anglais, en français ou en espagnol; sinon, une traduction certifiée peut être nécessaire. Centre de voyage de l ' IATA demeure une ressource faisant autorité.

Règlement sur les essais et la quarantaine dans l'ère actuelle

En 2021 et 2022, les tests avant départ et après l'arrivée étaient des exigences essentielles. Au milieu de 2024, ces mesures ont été largement annulées pour les voyageurs vaccinés dans la plupart des pays.

  • Voyageurs non vaccinés: Lorsque la vaccination est obligatoire, les personnes exemptées pour des raisons médicales peuvent être tenues de présenter un test PCR négatif dans les 48 à 72 heures ou un test d'antigène dans les 24 heures.
  • Désignations de pays à haut risque: Si une nouvelle variante de préoccupation se présente, les pays peuvent réintroduire rapidement des tests pour les voyageurs des régions touchées.
  • Transit par certains centres: Bien que rare, certains aéroports d'Asie et du Moyen-Orient peuvent nécessiter des essais si vous êtes en transit pour plus d'une durée spécifiée.
  • Catégories spéciales: Les passagers de croisière, les travailleurs migrants et les voyageurs qui assistent à des événements importants pourraient encore faire l'objet de tests de la part des exploitants plutôt que des gouvernements.

La quarantaine à l'arrivée est maintenant presque entièrement éliminée. Un petit nombre de pays peuvent encore imposer l'auto-isolement aux voyageurs non vaccinés, mais la quarantaine surveillée basée sur l'hôtel est pratiquement inexistante. CDC Voyageurs - Santé page, qui comprend des informations spécifiques à la destination, ou l'agence équivalente dans votre pays de résidence.

Ventilation régionale des politiques actuelles de vaccination

Europe

L'UE a démantelé la plupart des restrictions aux déplacements COVID-19. Il n'existe pas de mandat coordonné de vaccination de l'UE pour les voyageurs, et les États membres ont supprimé les interdictions d'entrée et les exigences de tests. Toutefois, quelques pays comme l'Espagne peuvent réintroduire des mesures d'urgence en cas de détérioration épidémiologique.

Asie

Le Japon a mis fin à tous les contrôles aux frontières de COVID-19 en avril 2023 et traite maintenant les voyageurs vaccinés et non vaccinés de façon identique. La Chine a levé la quarantaine pour les voyageurs entrants en janvier 2023 et n'a plus besoin de preuve de vaccination. Cependant, plusieurs nations de l'Asie du Sud-Est, y compris l'Indonésie et les Philippines, maintiennent les exigences de vaccination dans certaines circonstances, en particulier pour les voyageurs des régions où les épidémies sont actives.

Amériques

Les États-Unis ont mis fin à leur obligation de vaccination pour les voyageurs aériens internationaux le 11 mai 2023, et le Canada a suivi peu de temps après. Le Mexique et la plupart des pays d'Amérique centrale et du Sud n'ont jamais imposé de mandats de vaccination stricts.

Afrique

Les pays africains ont généralement levé les restrictions d'entrée COVID-19. L'Afrique du Sud, le Nigéria et le Kenya n'ont plus besoin de vaccination ni de tests. Cependant, certains pays comme l'Angola et la République démocratique du Congo peuvent encore demander des certificats de vaccination, en particulier pour les grands rassemblements.

Moyen-Orient

L'Arabie saoudite exige la vaccination des pèlerins qui fréquentent Hajj ou Umrah, et des vaccins spécifiques sont prescrits. Les EAU n'ont plus besoin de vaccination pour l'entrée générale mais peuvent encore demander une preuve d'accès à l'événement. Israël a levé toutes les exigences et traite COVID-19 comme d'autres maladies respiratoires.

Comment les compagnies aériennes appliquent les politiques de vaccination

Bien que la plupart des transporteurs de pavillon relient leurs systèmes d'enregistrement à IATA Timatic, une base de données qui établit les règles d'entrée, la responsabilité ultime incombe au voyageur. Lors de l'enregistrement en ligne, vous pouvez être invité à télécharger un certificat de vaccination ou à remplir une déclaration de santé. À l'aéroport, le personnel des compagnies aériennes inspectera visuellement les documents ou numérisera les codes QR avant de délivrer une carte d'embarquement.

Points importants à retenir :

  • Votre certificat de vaccination doit être délivré dans le pays où vous avez reçu les doses; les attestations de tiers sont rarement acceptées.
  • Si vous avez des doses mixtes (p. ex., première dose d'AstraZeneca + deuxième dose de Pfizer), la plupart des pays qui ont encore besoin de vaccination considèrent que cela est valide, mais vérifient toujours si l'association spécifique est acceptée.
  • Certificats de rétablissement : Certaines administrations autorisent une combinaison d'une dose de vaccin et d'un certificat de rétablissement.

Conseils pratiques pour un voyage en douceur

  • Vérifier 72 heures avant le départ: Les règles d'entrée peuvent changer du jour au lendemain. Utilisez des sources officielles comme le site de l'ambassade destination, pas des forums de voyage ou des informations d'occasion.
  • Porter plusieurs sauvegardes & #160;: Gardez une copie imprimée de votre certificat de vaccination, une copie numérique sur votre smartphone et entreposez-en une dans un stockage en nuage accessible hors ligne. Les aéroports peuvent avoir des problèmes de connectivité.
  • Vérifiez votre passeport , validité: Au-delà des règles COVID-19, assurez-vous que votre passeport a au moins six mois de validité. Certains pays combinent la santé et les contrôles de passeport dans un portail.
  • Arrivée tôt: Bien que les contrôles sanitaires aient été réduits, des vérifications sporadiques de documents peuvent encore causer des retards. Arrivez à l'aéroport au moins trois heures avant un vol international.
  • Comprendre les règles du pays de transit : Si vous vous connectez à un pays ayant des mandats de vaccination, vous pouvez être soumis à eux même si vous ne quittez jamais la zone de transit. Par exemple, certains transits à travers la Chine exigeait historiquement un code de santé vert; vérifier les politiques actuelles.
  • Inscrivez-vous à votre ambassade : L'inscription au programme d'inscription des voyageurs de votre gouvernement (p. ex., STEP aux États-Unis) peut fournir des mises à jour rapides sur les changements apportés à la réglementation locale de la santé.

Traitement des exemptions de vaccins et des dispenses médicales

Tous les voyageurs ne peuvent pas être vaccinés en raison de contre-indications médicales. Lorsque les exigences en matière de vaccination s'appliquent toujours, un certificat d'exemption médicale peut être accepté.

  • Être sur papier à en-tête officiel d'un médecin agréé
  • Contenir le nom du patient, la date de naissance et un énoncé clair de contre-indication médicale
  • Être traduit dans la langue officielle de la destination

Quelques pays, dont certaines îles des Caraïbes et certains États africains, rejettent catégoriquement les exemptions et refusent l'entrée d'adultes non vaccinés. Il est crucial de vérifier si le pays reconnaît les exemptions avant de réserver.

Exigences relatives aux enfants et à la vaccination

Les seuils d'âge varient. De nombreux pays qui, une fois qu'ils ont exigé des vaccinations, n'appliquent la règle qu'aux voyageurs âgés de 12 à 18 ans et plus. En 2024, même ces seuils ont été pratiquement supprimés. Toutefois, si un pays a rétabli un mandat de vaccination pour les adultes, les enfants accompagnés sont souvent exemptés, mais cela n'est pas garanti.

Rester informé : Sources d'information fiables

En se fondant sur les dernières données, les ressources officielles sont la seule façon de rester conformes.

L'avenir des besoins en matière de santé des voyageurs

La pandémie a accéléré la numérisation des titres de santé et l'industrie des voyages est maintenant mieux préparée pour les futures crises de santé. Alors que les mandats de vaccination de COVID-19 s'effacent, l'infrastructure de vérification de l'état de vaccination sera probablement réaffectée à d'autres besoins de vaccination, comme la fièvre jaune, la méningite ou les vaccins contre la pandémie.

Pour l'instant, les voyageurs doivent rester flexibles. Bien que la tendance actuelle soit à la libéralisation, la réapparition d'une variante hautement transmissible ou vaccinale-évasive pourrait rapidement ramener les mandats. Comme l'a vu la variante Omicron à la fin de 2021, les politiques frontalières mondiales peuvent changer en quelques heures.

Conclusion

En 2024, le voyage international est beaucoup plus simple qu'à n'importe quel moment des trois années précédentes, mais le terme -laster-stop en COVID-19 reste dynamique. Bien que les mandats de 2021-2022 soient largement supprimés, des poches de restriction persistent, en particulier pour les personnes non vaccinées ou celles qui se dirigent vers des régions spécifiques. La seule mesure la plus importante que vous pouvez prendre est de vérifier les exigences des sources gouvernementales et aériennes faisant autorité 48 à 72 heures avant votre vol. Equipez-vous d'un certificat de vaccination numérique universellement reconnu, gardez des sauvegardes physiques et surveillez les annonces par l'intermédiaire de votre application de compagnie aérienne.