Comprendre les règlements sur les AST pour les médicaments

L'Administration de la sécurité des transports (AST) permet aux voyageurs de transporter des médicaments dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés, mais les règles diffèrent considérablement entre les deux. recommande vivement Les bagages enregistrés peuvent subir des températures et des pressions extrêmes qui peuvent dégrader certains médicaments, ce qui fait de l'entreposage de la main le choix le plus sûr pour la plupart des médicaments.

Règles de l'AST pour les médicaments prescrits

Les médicaments prescrits sont autorisés par les points de contrôle de sécurité dans des sacs de cabine. Ils ne doivent pas être dans un sac de taille de quart ou limités à la restriction de liquide de 3,4 onces (100 millilitres), à condition qu'ils soient déclarés à un agent de la TSA au point de contrôle. Cependant, vous devez les séparer de vos autres effets pour le dépistage par rayons X. La TSA recommande de garder les médicaments dans leurs contenants d'origine étiquetés pour faciliter la vérification, bien que ce ne soit pas une exigence difficile pour les voyages intérieurs.

Médicaments et suppléments alimentaires

Les médicaments sans ordonnance comme les analgésiques, les antihistaminiques, les vitamines et les suppléments à base de plantes sont autorisés dans les sacs de cabine. Bien que la TSA n'exige pas d'étiquettes pour ces articles, les garder dans leur emballage d'origine peuvent accélérer le processus de dépistage et éviter toute confusion.Les médicaments liquides en vente libre dépassant 3,4 onces doivent être déclarés et soumis à une inspection supplémentaire.

Marijuana médicale et produits CBD

Les procédures de dépistage des AST mettent l'accent sur les menaces à la sécurité, et non sur la détection de drogues. Toutefois, si un agent des AST découvre de la marijuana ou des produits qui ont été infusés au cannabis au cours du dépistage, il renvoie l'affaire à l'application de la loi locale. marijuana médicale Les produits dérivés du chanvre (avec moins de 0,3 % de THC) sont autorisés en vertu de la loi fédérale, mais les voyageurs devraient porter la documentation sur le contenu du produit en THC, comme un certificat d'analyse. Même avec la CBD dérivée du chanvre, certains États ou pays peuvent avoir des lois plus strictes; toujours rechercher les politiques de votre destination en matière de cannabis.

Préparer vos médicaments pour voyager

Une bonne préparation avant de quitter la maison peut vous éviter de vous embêter à l'aéroport. Les étapes suivantes vous aideront à assurer la sécurité de vos médicaments et rester efficace tout au long de votre voyage. Commencez à organiser au moins une semaine avant le départ pour tenir compte de toute recharge ou documentation nécessaire.

Emballage intelligent: Conteneurs originaux vs. Organisateurs de pilules

Les fabricants de pilules sont pratiques pour les doses quotidiennes, mais peuvent poser des questions s'ils contiennent un mélange de comprimés. Si vous choisissez d'utiliser un organisateur de pilules, envisagez d'apporter une copie de votre ordonnance pour chaque médicament à l'intérieur. Pour les voyages internationaux, les contenants originaux (de préférence non ouverts) sont fortement conseillés de satisfaire les règlements douaniers. Certains pays exigent que les comprimés restent en plaquettes thermoformées avec le nom de la drogue imprimé sur chaque film. Lorsqu'ils utilisent un organisateur de pilules, ils emballent un sac zippé séparé avec quelques flacons d'origine en vrac étiquetés comme documentation de sauvegarde.

Documentation et notes de médecin

Bien qu'un avis de médecin ne soit pas obligatoire pour les vols intérieurs, il est sage de le porter pour les substances contrôlées, les produits injectables ou les médicaments inhabituels.

  • Votre nom et date de naissance
  • Diagnostic médical ou état nécessitant le médicament
  • Liste des médicaments (noms génériques et de marque) et dosages
  • Les coordonnées et la signature de votre médecin
  • Dates des voyages

Pour les voyages internationaux, la note peut être traduite dans la langue du pays de destination et notariée. Vérifiez auprès de l'ambassade de votre destination pour connaître les exigences spécifiques. Certains pays, comme le Japon ou les Émirats arabes unis, ont besoin d'un certificat d'importation pour certains médicaments, en particulier les stimulants ou les stupéfiants. Voyage.state.gov- Oui.

Manipulation des médicaments liquides et des produits injectables

Les médicaments liquides de plus de 3,4 onces sont exemptés de la règle standard du liquide de transport, mais vous devez les déclarer au point de contrôle. Voici des exemples courants : insuline, antibiotiques liquides, gouttes oculaires et nutrition liquide. Placez ces articles dans un sac transparent et accessible séparé de vos autres liquides. Pour les médicaments injectables (p. ex., insuline, EpiPens, diluants sanguins), empaquetez le médicament avec le dispositif d'injection. Les seringues sont autorisées dans les sacs de transport si elles sont accompagnées du médicament auquel elles sont destinées.

Déclarez toujours les seringues et les pompes à insuline au responsable de l'AST avant le début du dépistage. Si vous utilisez une seringue préremplie, assurez-vous que le médicament est clairement étiqueté.

Considérations particulières concernant les médicaments réfrigérés

Certains médicaments, comme certains flacons d'insuline, vaccins ou produits biologiques, nécessitent une réfrigération pendant le voyage. La TSA permet les paquets de glace, les gels et les bouteilles d'eau congelées dans le cadre de vos articles médicalement nécessaires, mais ils doivent être entièrement congelés au point de contrôle pour être exemptés des règles de liquide. Si les paquets de glace sont partiellement fondus, ils comptent vers la limite de votre sac de taille de quart. Vous pouvez également utiliser des refroidisseurs de voyage isolés conçus pour les médicaments.

Au point de contrôle de sécurité

Savoir à quoi s'attendre au poste de contrôle de sécurité peut réduire l'anxiété et assurer un processus sans heurt. Voici un guide étape par étape pour la manipulation des médicaments pendant le contrôle. Ceci s'applique aux aéroports nationaux américains; les aéroports internationaux peuvent avoir différentes procédures, donc toujours vérifier le site Web de l'aéroport avant de voyager.

Déclaration des médicaments et processus de dépistage

Lorsque vous atteignez la zone de contrôle de sécurité, informez l'agent de l'AST que vous portez des médicaments. Vous pouvez le faire verbalement ou en plaçant votre sac médicamenteux séparé des autres articles de cabine. L'agent peut vous demander de retirer les médicaments de votre sac et de les placer dans un compartiment séparé pour le dépistage par rayons X. Si vous avez des médicaments liquides de plus de 3,4 onces, ceux-ci doivent être présentés pour inspection visuelle ou pour des tests supplémentaires. L'AST ne vous demandera pas d'ouvrir des contenants de médicaments, mais ils pourront écouvillonner l'extérieur pour tester les explosifs.

Précontrôle de la TSA Les membres peuvent garder les médicaments dans leur sac de cabine, sauf indication contraire. Cependant, pour les voies non-pré-vérifier, séparer les médicaments est une procédure standard. Si vous avez une maladie qui rend difficile de retirer vos chaussures ou de lever vos bras, informez l'agent et demandez d'autres options de dépistage.

Que faire si on vous pose des questions?

Si un agent de la TSA interroge votre médicament, restez calme et fournissez toute documentation demandée. Vous avez le droit de demander un dépistage privé si vous vous sentez mal à l'aise. Page Procédures spéciales Pour éviter cela, il peut demander à être muni d'une bouteille d'ordonnance ou d'un avis de médecin. N'oubliez pas que les agents de la SAT ne sont pas des professionnels de la santé; ils sont chargés de vérifier les menaces à la sécurité. Si les agents de la SAT demandent des renseignements sur l'objet d'un médicament, une réponse simple et honnête suffit généralement. Pour les articles comme les seringues, indiquez clairement qu'ils sont destinés à des médicaments (p. ex., l'insuline).

Voyage avec des enfants ou des membres de la famille âgée

Les enfants et les voyageurs âgés ont souvent besoin de médicaments multiples ou d'équipement spécial. La TSA permet aux enfants de prendre des médicaments liquides, des préparations et du lait maternel en quantités raisonnables supérieures à 3,4 onces. Si vous voyagez avec un enfant qui a une maladie chronique (p. ex., asthme, épilepsie), gardez les médicaments de sauvetage comme les inhalateurs ou le gel de diazépam accessibles dans votre article personnel.

Voyages internationaux avec des médicaments

Chaque pays a ses propres règles concernant ce qui peut être importé, et le non-respect peut entraîner la saisie de vos médicaments, des amendes, voire des problèmes juridiques. Même si un médicament est légal dans votre pays d'origine, il peut être illégal ou nécessiter un permis spécial dans votre destination.

Contrôle des règlements étrangers

Avant de voyager à l'étranger, recherchez les lois d'importation de médicaments de votre pays de destination. Certains pays limitent les médicaments courants qui sont en vente libre aux États-Unis, tels que la pseudoéphédrine ou les produits contenant de la codéine. Page Santé des voyageurs CDC Pour les médicaments sur ordonnance, de nombreux pays ont besoin d'une lettre de votre médecin ou d'un permis spécial d'importation, en particulier pour les stupéfiants et les médicaments psychotropes. Contactez l'ambassade ou le consulat de votre destination bien avant votre voyage. Par exemple, en entrant en Corée du Sud avec Adderall (amphétamine) a besoin d'un permis d'importation de stupéfiants obtenu semaines à l'avance.

Le Canada autorise une fourniture de 90 jours de médicaments non contrôlés sans papiers spéciaux s'ils sont accompagnés d'une ordonnance, mais les substances contrôlées nécessitent une exemption médicale canadienne.

Substances contrôlées à travers les frontières

La Drug Enforcement Administration (DEA) des États-Unis exige que les personnes qui transportent des médicaments contrôlés en dehors des États-Unis aient une ordonnance valide et peuvent avoir besoin d'un permis de DEA pour de plus grandes quantités. Certains pays, comme le Japon et les Émirats arabes unis, ont des lois sur les drogues extrêmement strictes et peuvent même interdire des médicaments comme Adderall ou certains analgésiques. Site web de la DEA Il est également sage de porter une copie de votre ordonnance et une note de médecin dans la langue locale, notariée si possible. En cas de doute, optez pour un médicament de remplacement légal à votre destination – consultez votre médecin bien à l'avance.

Réadmission aux États-Unis avec des médicaments

Pour les substances contrôlées, vous devez avoir une ordonnance valide émise à votre nom. Les médicaments non contrôlés doivent être dans leur contenant d'origine. Si vous avez acheté des médicaments à l'étranger, assurez-vous qu'ils sont approuvés par la FDA ou que vous avez une ordonnance d'un médecin américain pour l'équivalent. Déclarez toujours les médicaments sur votre formulaire de déclaration en douane. Page d'importation de médicaments de la FDA- Oui.

Voyage avec des instruments médicaux

De nombreux voyageurs comptent sur des appareils médicaux tels que les machines CPAP, les pompes à insuline, les nébuliseurs ou les fournitures d'ostomie. Ces appareils sont autorisés par sécurité, mais ils doivent être retirés de leur étui et placés dans une boîte séparée pour le dépistage aux rayons X. Si vous avez un appareil implanté comme un stimulateur cardiaque ou une pompe à insuline, informez l'agent de l'AST de ne pas passer par le détecteur de métal ou le scanner du corps si le fabricant de l'appareil le prévient. Que puis-je apporter? page médicale Il fournit des conseils détaillés pour des dispositifs spécifiques. Toujours porter la documentation du fabricant de l'appareil, en particulier pour les dispositifs moins courants comme les pompes à perfusion ou les implants cochléaires.

Conseils pour les machines CPAP et BiPAP

Les machines CPAP sont autorisées comme articles de cabine et ne comptent pas pour votre allocation de cabine si elles sont médicalement nécessaires. Toutefois, elles doivent être déclarées à l'agent TSA. Retirer la machine de son sac et la placer dans un bac séparé. Le tubulure et le masque peuvent rester dans le sac. Pour les vols internationaux, vérifier si la tension est compatible avec les prises électriques de la destination et apporter un adaptateur de voyage si nécessaire.

De nombreuses machines ont une tension universelle (110-240V), mais vérifier avant le départ. Certaines compagnies aériennes ont besoin d'un préavis pour l'utilisation de CPAP pendant les vols; vérifier auprès de votre transporteur au moins 48 heures à l'avance.

Gestion des fournitures pour l'insuline et le diabète

Les voyageurs diabétiques doivent remplir leur carnet de transport d'insuline, de seringues, de bandes d'essai et de moniteurs de glucose. L'insuline peut être stockée dans des sacs isolés avec des paquets de glace, mais les paquets de glace doivent être congelés solides au point de contrôle (ou vous pouvez demander une exemption). La TSA permet aux comprimés de glucose, au gel et au liquide de dépasser la règle de 3,4 onces lorsqu'ils sont déclarés. Toujours porter une note du médecin expliquant votre diabète et la nécessité de fournir des fournitures. Il est également sage d'apporter des fournitures supplémentaires – au moins le double de ce dont vous prévoyez avoir besoin – en cas de retard de voyage.

Fournitures et cathéters pour l'ostomie

Les sacs à dos, les plaquettes et les cathéters d'ostomie sont autorisés dans des sacs de cabine sans limite de quantité. Ils n'ont pas besoin d'être déclarés mais doivent être séparés des autres articles pour le contrôle aux rayons X. De nombreux voyageurs déclarent que les agents de sécurité connaissent ces fournitures et les traitent professionnellement. Si vous utilisez un sac de drainage, vous pouvez les vider avant le contrôle.

Conseils pour une expérience de voyage en douceur

Au-delà des règlements, des étapes pratiques peuvent faciliter votre voyage. Voici des recommandations supplémentaires recueillies auprès de voyageurs fréquents et de professionnels de la santé.

  • Porter une liste de médicaments Inclure les coordonnées de votre médecin. Conservez une copie papier dans votre portefeuille et une copie numérique sur votre téléphone.
  • Emballage de médicaments en plusieurs endroits—un sac de cabine principal et un article personnel — pour éviter qu'un sac ne soit perdu ou retardé. Par exemple, mettez une semaine de fournitures dans votre article personnel et le reste dans votre bagage.
  • Conservez une carte d'information médicale Vous pouvez télécharger gratuitement des modèles d'organismes comme l'American Medical Association. Vous pouvez également télécharger des modèles gratuits de votre site Web, en cliquant sur le lien suivant :
  • Vérifier la politique des compagnies aériennes Certaines compagnies aériennes ont besoin d'un préavis pour certains appareils comme les machines CPAP ou les concentrateurs d'oxygène.
  • Plan pour les changements de fuseau horaire Consultez votre médecin pour l'ajustement des horaires de traitement avant votre voyage. Apps comme Time Zone Converter peut vous aider à régler les alarmes pour votre prochaine dose.
  • Envisager une assurance voyage qui couvre les médicaments perdus ou volés, car les coûts de remplacement à l'étranger peuvent être élevés. Certaines politiques couvrent également l'évacuation médicale si votre état s'aggrave.
  • Apportez une petite pharmacie de secours: Inclure un traitement supplémentaire d'antibiotiques, d'antidiarrhéiques et d'antihistaminiques (surtout si vous avez des allergies).

Que faire si votre médicament est perdu ou confisqué

Si votre médicament est confisqué à un poste de contrôle, demandez un reçu et contactez la ligne de plainte des consommateurs de la TSA. Pour les bagages perdus, déposez une réclamation immédiatement auprès de la compagnie aérienne. Toujours avoir un plan de sauvegarde: transporter suffisamment de médicaments pour un supplément de 3-5 jours et savoir où trouver une pharmacie ou un médecin près de votre destination. IAMAT Dans de nombreux pays, vous pouvez visiter une pharmacie locale pour obtenir des fournitures d'urgence avec une ordonnance étrangère; certaines pharmacies contacteront votre médecin. Gardez des copies numériques de vos ordonnances dans un service de stockage sécurisé en nuage.

Si votre médicament est une substance contrôlée, contactez l'ambassade locale pour obtenir des conseils sur les options de remplacement.

Ressources supplémentaires et rappels finaux

Les règlements peuvent changer, donc toujours vérifier les dernières règles avant de voyager. Page de contrôle de la sécurité des voyages est mis à jour fréquemment. Pour les voyages internationaux, consultez le Santé des voyageurs des CDC et le Département d'État des États-Unis Page Voyages internationaux. En vous préparant à bien vous tenir informé, vous pouvez vous concentrer sur la jouissance de votre voyage plutôt que de vous soucier de vos médicaments. Rappelez-vous que la plupart des agents de sécurité sont habitués à manipuler des articles médicaux; une approche polie et informée va beaucoup de chemin.