Le personnel militaire, les anciens combattants et même les membres de la famille voyagent souvent avec des médailles et des insignes, qu'ils portent des fonctions officielles ou qu'ils les portent comme de précieux héritages. Toutefois, l'aviation commerciale fonctionne selon des protocoles de sécurité et de sûreté rigoureux qui peuvent influer sur la façon dont ces articles sont portés, transportés et exposés à bord.

Lignes directrices générales pour le port de médailles et d'insignes

Dans l'ensemble de l'industrie aérienne, il n'existe aucune interdiction universelle de porter des médailles ou des insignes militaires pendant un vol. La plupart des transporteurs permettent aux passagers d'afficher des décorations tant qu'ils ne compromettent pas la sécurité.

Considérations de sécurité

Les médailles qui sont grandes, pointues ou qui ont des éléments saillants peuvent poser un risque pendant les turbulences ou les arrêts soudains. Par exemple, une médaille avec un support d'épingle pourrait gratter un passager s'il se détache, tandis qu'une médaille lourde sur une chaîne en métal pourrait frapper quelqu'un. Les compagnies aériennes recommandent que toute médaille ou insigne soit solidement attaché à un uniforme ou à un civil en utilisant des fermoir ou des barres de support.

Les passagers doivent également s'assurer que les médailles ne masquent pas les documents d'identité ou d'embarquement requis. Bien que ce ne soit pas un problème de sécurité direct, les membres d'équipage peuvent demander à un passager de retirer ou de repositionner une décoration s'il ne peut pas facilement vérifier l'identité du passager lors de l'embarquement ou de l'arrimage des bagages.

Contrôle de sécurité et l'AST

Aux États-Unis, l'Administration de la sécurité des transports (AST) n'interdit pas expressément le port de médailles militaires par les postes de contrôle de sécurité. Toutefois, les objets métalliques déclenchent des détecteurs de métaux et les screens peuvent demander à un passager de retirer les objets pour inspection physique. Les voyageurs devraient être prêts à placer des médailles et des insignes dans une poubelle si nécessaire.

La TSA indique également que toute décoration qui pourrait être considérée comme une arme (épingles extrêmement pointues, chaînes lourdes pouvant être utilisées comme arme improvisée) peut être refusée dans les bagages de cabine. Si vous prévoyez voyager avec une épée cérémonielle, une baïonnette ou un article similaire, ceux-ci sont assujettis aux mêmes règlements que les couteaux et les lames.

Politiques spécifiques en matière de transport aérien

Bien que de nombreuses compagnies aériennes se conforment aux normes de l'industrie, certaines ont des politiques écrites explicites concernant les médailles militaires et les insignes.

Major US Airlines

Lignes aériennes DeltaDelta recommande que les passagers portant des médailles le fassent en toute sécurité et respectent les instructions de l'équipage. La politique de la compagnie exige que tout objet pointu ou volumineux en cabine soit gainé ou emballé pour éviter les blessures. Delta a également publié des lignes directrices pour les passagers voyageant avec des articles de cérémonie militaire; par exemple, les épées et les sabres doivent être enregistrés comme bagages ou expédiés par fret.

American AirlinesLe transporteur recommande que les grandes médailles soient placées dans un étui de protection et stockées dans un sac de cabine si possible, à la fois pour éviter les dommages et pour réduire les risques de blessures. Les militaires en service actif reçoivent une priorité d'embarquement et peuvent souvent porter leur uniforme complet (y compris des médailles) sans incident. Le service à la clientèle américain peut également fournir des conseils sur le transport des médailles qui nécessitent une manutention spéciale, comme celles montées dans des boîtes à ombre qui dépassent les dimensions standard de cabine.

Compagnies aériennes uniesUnited® a une ligne de réservation militaire dédiée et offre des franchises de bagages militaires qui peuvent inclure un poids supplémentaire pour les articles enregistrés comme un sac uniforme contenant des médailles. Si vous voyagez pour un service funéraire ou commémoratif et avez besoin de porter des médailles, United recommande de contacter la compagnie aérienne à l'avance afin que l'équipage puisse être informé et l'assistance fournie.

Transporteurs internationaux

British AirwaysSur les vols britanniques et européens, British Airways autorise le port de médailles et d'insignes. Les conditions de transport de la compagnie aérienne stipulent que les objets portés par un passager ne doivent pas être susceptibles de causer des offenses ou de la détresse à d'autres passagers. . Bien que les décorations militaires soient généralement respectées, British Airways note que les passagers doivent être attentifs aux coutumes locales lors de l'affichage des récompenses d'un autre pays. Par exemple, porter les médailles d'un pays impliqué dans un conflit avec le pays hôte pourrait être mal interprété comme provocateur.

ÉmiratsLes passagers portant des uniformes ou des médailles d'un militaire étranger, en particulier ceux des pays ayant des relations tendues avec les EAU, devraient faire preuve de prudence. Emirates recommande que les passagers voyageant à Dubaï ou à Abou Dhabi avec des décorations militaires vérifient auprès du service client du transporteur au moins 48 heures avant le départ.

En général, peu importe la compagnie que vous choisissez, il est sage de revoir les conditions de transport de la compagnie ou -'items non autorisés. Si la politique n'est pas détaillée, appelez la compagnie et demandez à parler avec un superviseur ou l'équipe de sécurité. Documentez la conversation avec une note de la date, de l'heure et du nom de l'employé.

Vols internationaux et protocole militaire

Les lois du pays de destination et de la compagnie aérienne (comme la FAA aux États-Unis ou l'AESA en Europe) s'appliquent à la fois. Les médailles militaires et les insignes sont généralement considérés comme des biens personnels et non comme des articles interdits.

Sensibilité culturelle et restrictions juridiques

Certains pays ont des lois strictes sur le port de décorations militaires étrangères. Par exemple, en Thaïlande, il est illégal de porter un uniforme militaire ou des médailles sans autorisation appropriée, comme on le voit comme se faisant passer pour un officier militaire thaïlandais. De même, la Chine restreint l'affichage public des symboles militaires étrangers. Les voyageurs qui prévoient porter des médailles sur un vol à destination ou en provenance de ces pays devraient soit porter des vêtements civils ou garder des médailles dans un sac jusqu'à ce qu'elles soient dans un environnement sûr.

Si vous êtes un vétéran qui visite un pays où vous avez servi en conflit, soyez conscient que les populations locales peuvent avoir des sentiments mitigés. Alors que le personnel des compagnies aériennes est formé à être neutre, d'autres passagers peuvent réagir négativement. Il est généralement recommandé d'afficher des médailles seulement lorsque vous voyagez à une réunion militaire, à une cérémonie ou à une autre fonction officielle.

Douanes et sécurité aux frontières

Les fonctionnaires des douanes peuvent, à leur arrivée, s'informer sur les médailles, surtout si elles paraissent précieuses ou si vous portez plusieurs décors. Il n'y a pas de devoir sur les décorations personnelles, mais être prêts à expliquer pourquoi vous les avez. Les lettres de la branche militaire émettrice ou un certificat de provenance peuvent faciliter le processus.

Bien que les décorations d'or et d'argent soient courantes, leur transport à l'étranger peut nécessiter une déclaration si elles dépassent certains seuils de valeur. Vérifiez les règlements douaniers de votre destination. Par exemple, au Canada, les marchandises personnelles évaluées à moins de 10 000 $ CA sont en franchise de droits, mais les articles au-dessus desquels il faut déclarer doivent être déclarés.

Meilleures pratiques pour l'affichage des médailles et des insignes

En suivant ces recommandations, vous pourrez vous assurer que vos médailles restent en sécurité, que vous respectez les règlements et que vous respectez vos compagnons de voyage.

  • Pièces jointes sécurisées : Utilisez des dos de goupille ou des dos d'embrayage pour empêcher les médailles de tomber. Vérifiez que chaque médaille est attachée avant l'embarquement et après la turbulence.
  • Réduire au minimum les bords tranchants: Si une médaille a un point tranchant ou un bord rugueux, envisagez de placer un petit tampon ou une housse en plastique dessus.
  • Entreposer des décorations fragiles : Pour les médailles plus anciennes ou inestimables, surtout celles avec rubans en émail ou en tissu, gardez-les dans un étui de protection dans votre article personnel pendant le transport.
  • Porter la documentation : Une lettre de la branche militaire, une carte d'identité ou un certificat de case à ombre peut aider à clarifier la nature de vos médailles si la sécurité ou l'équipage les interroge.
  • Informer le personnel des compagnies aériennes: Si vous voyagez avec une grande collection ou des pièces exceptionnelles, avisez la compagnie aérienne à l'avance. Cela peut conduire à des instructions de manutention spéciales, comme placer votre sac dans un casier réservé aux objets de valeur.
  • Soyez informé des annonces de cabines : L'équipage peut demander à tous les passagers de ranger de gros articles pendant le décollage et l'atterrissage.Si vos médailles sont en vrac, vous devrez peut-être les placer temporairement sous votre siège.
  • Observer les coutumes locales: Avant de porter des médailles à l'aéroport ou à bord, recherchez des normes culturelles. Dans certains pays, à l'exception d'un grand coffre rempli de médailles, on peut considérer que vous êtes vantard ou sans tact.
  • Respecter les autres passagers: Si un autre passager semble mal à l'aise ou si l'équipage de cabine vous demande de couvrir ou de retirer des médailles pour quelque raison que ce soit, respectez-vous poliment et discutez plus tard avec un superviseur.

Manipulation des médailles endommagées ou perdues pendant le voyage

Les médailles militaires ne sont pas seulement du métal et du ruban, mais elles sont des monuments au service et au sacrifice. La perte ou l'endommagement d'un vol peut être dévastateur.

Médailles perdues dans la cabine : Si vous perdez une médaille à bord, alertez un agent de bord dès que vous le remarquez. Les compagnies aériennes ont perdu et ont trouvé des procédures et peuvent récupérer des objets laissés dans des poches de sièges, sous des sièges ou dans des toilettes. Cela aide à avoir une photographie des médailles et connaître le numéro de vol et le siège. Après l'atterrissage, déposez un rapport au bureau de service des bagages de la compagnie aérienne, même si l'article était dans la cabine.

Médailles endommagées : Si une médaille est pliée, rayée ou perdue pendant le vol, la compagnie aérienne peut offrir une indemnisation, même si elle ne réclame souvent aucune responsabilité pour des articles personnels portés par des passagers. Toutefois, si les dommages sont attribuables à la négligence de la compagnie aérienne (p. ex., un compartiment aérien mal sécurisé est tombé sur votre uniforme), demandez à un représentant des relations avec la clientèle et fournissez des documents détaillés.

Remplacement : Aux États-Unis, les anciens combattants peuvent demander le remplacement par les Archives nationales ou la branche de service pertinente (Armée, Marine, Force aérienne, Corps de marine, Garde côtière). Vous avez besoin des ordres originaux ou du document de décharge. Archives nationales Pour les médailles achetées sur le marché, le remplacement peut être effectué rapidement par un magasin militaire de surplus de réputation ou un détaillant en ligne.

Pour minimiser les risques, ne jamais placer de médailles dans des bagages enregistrés où elles peuvent être volées ou écrasées. Toujours les porter dans votre article personnel ou sur votre personne. Si vous les portez, gardez une valise dans votre sac pour les ranger pendant votre sommeil.

Foire aux questions

Puis-je porter mes médailles par la sécurité de l'aéroport?

Oui, mais soyez prêt pour un dépistage supplémentaire. Les détecteurs de métaux seront probablement alarmer, de sorte que vous pouvez avoir besoin de retirer des médailles pour la numérisation par rayons X. Portez-les d'une manière qui est facile à décoller et à remettre en place.

Et si je voyage dans un pays qui interdit les insignes militaires étrangers?

Ne les portez pas. Gardez-les dans un sac à main ou un bagage à main. Lors du transport, évitez de les afficher dans les espaces publics. Si vous devez les transporter pour une cérémonie, envisagez de les expédier à l'avance.

Y a-t-il des restrictions pour les médailles miniatures?

Les médailles miniatures et les barres de ruban sont généralement plus sécuritaires et plus acceptables. Elles ont moins de métal et moins de bords tranchants.

Puis-je porter des médailles de quelqu'un d'autre, comme mon père ?

En général, oui, tant qu'ils ne sont pas utilisés pour se faire passer pour le récipiendaire. Il est courant pour les membres de la famille de porter une médaille d'ancien combattant lors des services commémoratifs. Cependant, si on leur demande de s'expliquer, expliquez la situation avec respect.

Les compagnies aériennes ont-elles des logements spéciaux pour les funérailles ou les vols d'honneur?

Oui. De nombreuses compagnies aériennes ont des programmes pour les vols d'honneur transportant des anciens combattants vers des monuments commémoratifs. Elles peuvent renoncer aux frais de bagages pour un sac uniforme supplémentaire et fournir des sièges prioritaires.

Et les épées ou drapeaux cérémoniels ?

Les épées de cérémonie sont interdites dans les bagages de cabine. Vérifiez-les comme des bagages de soute, bien emballés. Les drapeaux, s'ils sont repliés étroitement, peuvent être transportés dans un sac de cabine ou à bord. Ne jamais mettre un drapeau dans un compartiment supérieur sans enveloppe protectrice pour éviter les déchirements.

Conclusion

En comprenant les directives générales, en étudiant les politiques spécifiques de la compagnie aérienne et du pays, et en suivant les meilleures pratiques pour l'affichage et le transport, vous pouvez vous assurer que vos décorations arrivent en toute sécurité et que votre vol demeure confortable et respectueux pour tous à bord. En cas de doute, contactez la compagnie aérienne à l'avance, portez de la documentation et placez toujours la sécurité de vous-même et des autres au-dessus de l'affichage. Votre service est honoré chaque jour – un voyage en douceur est le meilleur hommage que vous pouvez rendre à vos médailles.

Pour obtenir plus de renseignements sur le contrôle de sécurité de la TSA, visitez le site Web suivant : TSA , Qu'est-ce que je peux apporter ?. Pour obtenir des conseils sur les voyages avec des biens militaires, voir Military.com Conseils pour les voyages. Pour les médailles de remplacement, commencer par Archives nationales ou votre centre de personnel de la branche.