Viajar con medicamentos recetados, remedios de venta libre y dispositivos médicos requiere mucho más que lanzar unas pocas botellas de píldora en un bolso. Un transporte médico bien organizado protege su salud, evita las brechas de tratamiento y reduce el estrés en los controles de seguridad. Ya sea que usted maneja una condición crónica, confíe en una bomba de insulina o una máquina CPAP, o simplemente lleve medicamentos diarios esenciales, un enfoque de embalaje sistemático mantiene todo y fácil acceso.

Plan Ahead: Organizar su kit de viaje médico

Comience a preparar sus suministros médicos al menos dos semanas antes de la salida. Ese búfer permite tiempo para solicitar rellenes de receta, obtener la documentación necesaria de su proveedor de atención médica, y las regulaciones específicas de destino de investigación. Siéntese con su médico o especialista para revisar su itinerario de viaje. Discuta cualquier ajuste a los horarios de dosificación, especialmente si se cruzan múltiples zonas horarias, y pida una carta firma deta sus diagnósticos, medicamentos, dosis de cada dispositivo.

Crear una lista de todo lo que necesitas. Incluye los nombres genéricos y de marca de cada fármaco, fuerza, frecuencia y la condición que trata. Observe el fabricante y los números de modelo de cualquier dispositivo. Compartir una copia de esta lista con un compañero de viaje y almacenar otra en un documento basado en la nube que puedes acceder desde cualquier lugar. Una copia física afinada dentro de tu dispositivo sigue siendo invaluable si tu batería de teléfono muere o pierdes acceso a Internet.

Revisar el Transporte Los artículos necesarios para la Administración de Seguridad página y la autoridad equivalente para su país de destino. Las regulaciones para líquidos, geles, objetos afilados (como agujas), y dispositivos a batería varían, y conocerlos por adelantado evita sorpresas de última hora en seguridad. Si viajas con frecuencia, considera inscribirte en TSA PreCheck o un programa de confianza comparable; mientras que estos programas no eximin los artículos médicos de escrutinio, a menudo agilizan el proceso de detección.

Embalaje de medicamentos de prescripción: Reglas y Buenas Prácticas

Etiquetas de la farmacia y los contenedores originales

Mantenga todos los medicamentos recetados en sus botellas originales y etiquetadas de la farmacia. La etiqueta demuestra que el medicamento le pertenece, enumera al médico que prescribe, y muestra las instrucciones de dosificación. Mientras que la legislación federal de los Estados Unidos no ordena los contenedores originales para vuelos domésticos, las leyes estatales pueden diferir, y los destinos internacionales frecuentemente los requieren. Una etiqueta de farmacia totalmente intacta elimina la ambigüedad y asegura tanto a los agentes de seguridad legalmente establecidos que

Si usted debe utilizar un organizador de píldoras para administrar un régimen complejo, llevarla además de - no en lugar de- las botellas originales. Rellene el organizador sólo después de la limpieza de la seguridad, o utilice un organizador que contenga las píldoras de cada día dentro de una bolsa sellada y etiquetada de su farmacéutico. Para las sustancias controladas, siempre tienen el contenedor original y una copia de la receta. Algunos países prohíben estrictamente ciertos medicamentos; consulte el CDC Paquete Smart guidelines y el sitio web de la embajada de su destino con bastante antelación.

Medicamentos líquidos, geles y aerosoles

Los medicamentos líquidos, las cápsulas llenas de gel y las cremas médicas que exceden la norma 3.4-onnce (100-milliliter) regla de portar se permiten en cantidades razonables. Declararlas al comienzo de la prueba y presentarlas separadamente de sus otros artículos de aseo. Empaquetar una bolsa de seguridad clara y con cremallera para acelerar la inspección.

Medicamentos refrigerados y soluciones de refrigeración

Insulina, ciertas inyecciones biológicas y algunos antibióticos líquidos deben permanecer fríos. Empáquelas en una bolsa de refrigeración bien aislada con paquetes de hielo reutilizables de gel, se permiten en los porteadores mientras estén completamente congelados cuando pases por seguridad. Coloca un termómetro digital dentro del refrigerador para monitorear la temperatura. Muchas aerolíneas ofrecen almacenamiento de refrigerador a bordo, pero no confían en él; siempre planea mantener el medicamento aprobado para realizar el viaje. FAA.

Nunca guarde medicamentos en el equipaje facturado, donde la temperatura extrema, los cambios de presión y el riesgo de pérdida podrían hacer que sean inútiles.

Gestión de medicamentos y suplementos de sobre el país

Los aliviadores de dolor, antihistamínicos, antidiarreales y suplementos diarios pueden parecer bajos, pero merecen el mismo embalaje cuidadoso. Mientras que el embalaje original es menos crítico para los artículos de no prescripción, todavía ayuda a identificar contenidos durante un control de seguridad. Decantando un montón de pastillas blancas en una botella sin marca invita a un escrutinio innecesario. Si toma suplementos que se asemejan a sustancias controladas - etiqueta

Algunos países regulan los productos comunes de venta libre más estrictamente que los Estados Unidos. Por ejemplo, los productos que contienen pseudoefedrina están prohibidos por completo en algunas naciones. Las vitaminas y suplementos herbales también pueden levantar banderas rojas si contienen ingredientes botánicos poco familiares. Bienes peligrosos de la Organización de Aviación Civil Internacional referencias para la claridad.

Viajando con dispositivos médicos

Procedimientos de notificación y revisión

En el puesto de control de seguridad, informe al oficial que usted lleva dispositivos médicos o tecnología de asistencia antes de que comience la prueba. Puede solicitar una proyección privada si prefiere discreción; la TSA y la mayoría de los contrapartes internacionales honran esta solicitud sin duda. Retire sólo los componentes externos que el oficial solicita – no desconecte tubos, sensores o baterías a menos que se indique. Mantenga siempre los dispositivos médicos bajo su observación directa.

Bombas de insulina y Monitores de Glucos continuos

Bombas de insulina y CGM generalmente no deben pasar por el túnel de rayos X o escáner corporal. Fabricantes como Medtronic y Dexcom aconsejan que los rayos X, los escáneres de onda milímetro y los detectores de metal podrían interferir teóricamente con sensores delicados y mecanismos de entrega de insulina. Informar de forma politica que usted está usando un dispositivo médico y solicitar un método de detección alternativo, como un caso de pulsión de carga de carga y de carga física.

Si su bomba utiliza una aplicación para el control de smartphones, asegúrese de que la aplicación funciona en modo avión y que tiene copias fuera de línea de su configuración. Los viajeros internacionales deben confirmar que las características de sincronización de datos de la aplicación funcionarán en redes celulares extranjeras, o planean administrar la diabetes manualmente durante el vuelo.

Máquinas CPAP y BiPAP

Las máquinas de presión de las vías aéreas positivas califican como dispositivos de asistencia y no cuentan con su subsidio de transporte en la mayoría de las aerolíneas. Empaque la máquina, su cable de alimentación y la máscara en una bolsa dedicada y fácilmente accesible. Llegar a la puerta temprano y pregunte a la tripulación si hay un asiento cerca de una toma de corriente, aunque nunca debe asumir que se va a; cargar el dispositivo completamente antes de la embarque y, si es necesario para el uso de larga duración, solicite un control de la batería de la tarjeta de control de seguridad

Retire sólo la unidad principal de su caso en la detección de seguridad. La máquina será radiografiada; la máscara y el tubo generalmente pueden permanecer en la bolsa a menos que un oficial solicite otra cosa. Un pequeño contenedor de toallitas de máscara mantendrá el cojín limpio durante los viajes prolongados. En países con diferentes formas de tensión y enchufe, lleve un adaptador de viaje universal y un convertidor de tensión si el dispositivo no es de doble voltaje.

Nebulizadores, Concentradores de oxígeno portátiles y ayudas respiratorias

La mayoría de los nebulizadores se permiten en los porta-ons, pero los viales líquidos deben adherirse a las reglas del líquido (declararlos). Los nebulizadores a batería deben ser empaquetados con baterías en casos de seguridad de incendios. Los concentradores portátiles de oxígeno (POC) se permiten en la mayoría de las principales aerolíneas, pero debe notificar a la aerolínea por lo menos 48 horas de antelación. No use tanques de oxígeno personal o aeronaves comerciales de oxígeno líquido- se clasifican como materiales peligrosos.

Mobility Aids and Prosthetics

Si se pone a prueba una silla de ruedas, caminadoras, bastones y extremidades prótesis, se puede usar una etiqueta de identificación duradera con su nombre y información de contacto a cada pieza. Si se pone a la venta una silla de ruedas, retire cualquier pieza desmontable, secuestra, se lecciona el joystick, se descansa la pierna y los lleve a la cabina para evitar daños.

Ayudas auditivas e implantes cocleares

Usa tus audífonos o implantes a través del proceso de detección. No te obligan a eliminarlos, y hacerlo podría dificultar la comunicación. Informa al oficial que usas tecnología auditiva; te guiarán a través de la detección con señales visuales o procedimientos alternativos. Empaqueta baterías de repuesto y contenedores deshumidificadores en tu portada. Si llevas un micrófono remoto o un streamer, trata como un pequeño dispositivo electrónico y ponlo en un cubo para las tarjetas de descargas a menos que te de radio para rayos X.

Documentación y preparación

Notas y recetas del médico

Una nota formal del médico sobre el papel de práctica sirve como su pasaporte médico. Debe enumerar su nombre, fecha de nacimiento, cada medicamento con nombre genérico y dosis, la condición diagnosticada, y una declaración de que todos los artículos son médicamente necesarios. Incluye la firma del médico y la información de contacto. Para los dispositivos, la carta debe describir el dispositivo, su función, y la necesidad de suministros asociados como agujas, sensores o baterías.

Carry copias de papel de cada receta. Muchos países le permiten importar un suministro de 30 a 90 días de medicación personal, pero puede que necesite mostrar la prueba de la prescripción en las aduanas. Mantenga estos papeles en un sobre impermeable junto con su pasaporte.

Crear una tarjeta de información médica

Condenar datos críticos en una tarjeta de tamaño de la cartera. Incluir contactos de emergencia, tipo de sangre, alergias conocidas, números de serie de implantes o dispositivos, y un resumen de los medicamentos actuales. Dejar una copia con su contacto de emergencia en casa y almacenar una versión digital en una nota segura en su teléfono. En una emergencia, esta tarjeta puede hablar por usted cuando no puede.

Seguridad del aeropuerto con suministros médicos

Siga estos pasos para una detección eficiente:

  • Separa tu bolsa médica. Empaque todos los medicamentos y dispositivos en un solo compartimento claro o una bolsa médica dedicada para que pueda sacarlo rápidamente.
  • Declara antes. Cuando se acerca a la cinta transportadora, dígale al oficial: “Tengo líquidos y agujas médicamente necesarios”, y muestre la tarjeta de declaración o carta si tiene uno.
  • Mantenga todo a la vista. Coloque la bolsa médica en un contenedor y observe cómo se mueve a través de la radiografía. Si un oficial necesita inspeccionar un artículo, pregunte si puede observar.
  • Espera que se prueben los análisis de hisopo. Los oficiales pueden cambiar el exterior de botellas de medicamentos, casos de dispositivo o sus manos para probar residuos explosivos. Esto es rutinario y seguro para sus suministros.
  • Conoce tus derechos sobre privacidad. Puede solicitar un área de detección privada por cualquier motivo. Si se siente incómodo abrir una bomba o exponer una prótesis, diga tan tranquilamente.
  • Mantenga una pequeña “cama de go” para el avión. Dentro de la bolsa médica, tiene una bolsa ultracompacta con elementos esenciales para el vuelo —médicos para las próximas 24 horas, unas pocas tiras de prueba, una batería de respaldo— por lo que no tiene que resonar al aire.

Viajes internacionales: Consideraciones de fondo

Cruzando un límite internacional con suministros médicos añade otra capa de complejidad. Algunos medicamentos legalmente prescritos en el hogar pueden ser sustancias controladas o prohibidas en el extranjero. Por ejemplo, Adderall y otros medicamentos con TDAH basados en anfetamina son ilegales en Japón, y el codeína está restringido en los Emiratos Árabes Unidos. Consulte el sitio web de la embajada de cada país en su itinerario, incluyendo las paradas de tránsito, para confirmar que cada ingrediente activo está permitido. Organización de Aviación Civil Internacional proporciona una base de referencia, pero las leyes nacionales la anulan.

Llevar una versión traducida de la carta de su receta y médico. En algunos países, debe solicitar permiso anticipado para importar ciertos medicamentos; el procesamiento puede tardar semanas. Si usted permanecerá más tiempo que unas vacaciones típicas, póngase en contacto con el ministerio local de salud para orientarse en traer un mayor suministro. Para los dispositivos, confirme que las baterías de repuesto y los cargadores cumplen con los estándares de energía locales y que los sensores de sustitución o conjuntos de infusión pueden ser fuente en el país si es necesario.

Planes de preparación y emergencia

Empaque por lo menos un excedente de siete días de cada medicamento más allá de su duración del viaje, incluso para viajes cortos. Los vuelos se cancelan, los viajeros de las cadenas meteorológicas, y los eventos de salud pueden forzar una estancia prolongada. Dividir el excedente entre el equipaje de su porte y el bolso de un compañero de viaje para que una sola bolsa perdida no borre su suministro. Si confía en un dispositivo que requiere energía, lleve un método manual de copia de seguridad.

Identificar una farmacia o clínica en tu destino antes de salir. Tenga en cuenta sus horas, ubicación y si requiere una receta local para dispensar medicamentos. En la Unión Europea, una receta de un estado miembro es generalmente válida en otros, pero debe ser una receta oficial, no sólo la etiqueta americana. Tener una copia digital de sus recetas puede acelerar una recarga de emergencia. Inscríbete en seguro médico de viaje que cubre condiciones preexistentes y evacuación médica costosa.

Gestión de Zonas horarias y Vuelos de Long-Haul

Los cambios en la zona temporal desactivan los horarios de medicamentos, especialmente para los medicamentos que requieren un momento preciso como la insulina, las hormonas tiroideas o los antirretrovirales del VIH. Trabaja con su médico con antelación para desarrollar un plan de ajuste gradual. Algunos viajeros siguen el método “medio paso”: en el día de viaje, ajustan el tiempo de dosis a la mitad de la diferencia de tiempo y completan el turno durante dos días.

Durante el vuelo, manténgase hidratado y muévese para reducir el riesgo de trombosis venosa profunda, lo que puede complicar las condiciones crónicas. Mantenga una píldora en su billetera o un pequeño caso por el momento que el avión se afecte, esto evita que se arrastre por bolsas mientras esté cansado. Si utiliza un medicamento que debe tomarse con alimentos, empaque un snack no perecedero que cumple con las restricciones agrícolas locales para su destino final o país de tránsito.

Lista de verificación de embalaje para un viaje sin preocupaciones

Utilice esta lista de verificación de referencia rápida cada vez que viaje:

  • Al menos el 100% de sus medicamentos requeridos, más un búfer de siete días
  • Botellas de farmacia originales con etiquetas legibles
  • Las recetas de la carta y el papel del médico, traducidas si es necesario
  • Tarjeta de información médica y contactos de emergencia
  • Bolsa de refrigeración con gel congelado para medicamentos sensibles a la temperatura
  • Baterias de repuesto, cables de carga y adaptador universal para cada dispositivo
  • Retroalimentación de alternativas manuales (syringes, medidor manual de glucosa, inhalador de repuesto)
  • Bolsas de plástico transparentes para declaración líquida
  • Toallitas de alcohol, sanitizante de mano y vendas adhesivas para sitios de inyección o sensores
  • Copia de la TSA y las políticas médicas de la aerolínea relevantes para sus artículos

Viajar con medicamentos y dispositivos médicos no necesita ser una fuente de ansiedad. Con una organización cuidadosa, documentación adecuada y conocimiento de sus derechos en seguridad, puede moverse a través de aeropuertos sin problemas y mantener intacta su rutina de salud. El tiempo invertido en empaquetar su carga médica correctamente paga en seguridad, comodidad y la libertad de enfocarse en la aventura que se avecina.