Procedures for Managing In-Flight Medical Crises Involving Children or Infants
Table of Contents
Un bebé que lucha por respirar o un niño pequeño que sufre una convulsión en un vuelo comercial puede rápidamente convertir un viaje rutinario en un evento médico de alto rendimiento. Los miembros de la tripulación de la cabina no son sólo profesionales de la hospitalidad; son los primeros en responder que deben adaptarse a emergencias pediátricas con recursos limitados. Mientras que las crisis médicas en vuelo que se encuentran niños o niños representan un porcentaje relativamente pequeño de casos totales, los estudios indican un 8% de todos los procedimientos de preparación para la vía médica únicos
Comprensión de las emergencias pediátricas en el vuelo
Las emergencias médicas pediátricas a altitud pueden derivar de condiciones preexistentes exacerbadas por el ambiente de la cabina, o de enfermedades agudas que se manifiestan de repente. La presión del aire reducida de la cabina, la presión parcial de oxígeno y la baja humedad pueden empeorar las enfermedades respiratorias, las infecciones del oído y la deshidratación. New England Journal of Medicine (G)N Engl J Med 2015; 372:1138-1145), problemas respiratorios, incluyendo asma, bronquitis y infecciones de las vías respiratorias, representan los eventos más frecuentes de la población pediatra en el vuelo, seguidos de sincope, problemas gastrointestinales y reacciones alérgicas. Los incautamientos, en particular convulsiones febriles en niños pequeños, también se reportan con cierta frecuencia debido a cambios de estrés y temperatura de viaje. Journal of Travel Medicine (G)J Travel Med 2021; 28:taab027) confirma que las tres primeras emergencias pediatras son problemas respiratorios, enfermedades febriles y quejas gastrointestinales. Entendiendo estos patrones permite a las aerolíneas adiestrar a la tripulación y a los contenidos de kits médicos a los escenarios más probables.
El papel de la preparación previa al vuelo
Formación de Crew y Perforaciones Recurrentes
Las aerolíneas que operan bajo FAA, EASA o regulaciones equivalentes deben proporcionar formación inicial y recurrente en procedimientos médicos de emergencia, incluyendo soporte vital básico pediátrico. Sin embargo, la profundidad de entrenamiento específico pediátrica puede variar. La mejor práctica incluye escenarios prácticos usando maniquíes pediátricos para practicar la gestión de vías respiratorias, ratios de RCP adecuados para bebés y niños (15 compresiones a 2 escenarios nasales CAE, para recrear ambientes de cabina realistas.
Equipos y Kits Médicos A bordo
Reglamentos como la Circular de Asesoramiento de la FAA 121-33B (en inglés)AC 121-33B) mandato que los aviones comerciales llevan un kit médico de emergencia (EMK) y a menudo un desfibrilador externo automatizado (AED). Para el cuidado pediátrico, el EMK debe incluir idealmente adjuntos de vías respiratorias pediátricas (tamaños de afición pediátrica de dosis mediana y de atenuación pediátrica)Manual médico de IATA) proporciona una orientación integral sobre el contenido de kits y protocolos de uso. Los miembros de la tripulación deben estar íntimamente familiarizados con la ubicación e inventario de estos suministros, así como con cualquier contraindicación relacionada con la edad, por ejemplo, el uso de aspirina para la fiebre en los niños puede desencadenar el síndrome de Reye y debe evitarse.
Respuesta inmediata: Una evaluación estructurada
Cuando un niño o un bebé se reporta mal, el primer paso de la tripulación es una evaluación rápida y estructurada. Combine el Triángulo de Evaluación Pediatría (PAT) con el marco tradicional de ABCDE. El PAT evalúa la apariencia (tone, interactivo, consolabilidad), el trabajo de respirar (retractos, agitación nasal, gruñimiento) y la circulación a la piel (pala, molienda, cyanosis).
- Airway: En bebés, una posición de cabeza neutral (no hiperextended) es importante para evitar obstruir el occiputo grande. Usar un empuje de la mandíbula si se sospecha que se produce un trauma.
- Respiración: Mira, escucha y siente por los alientos. Nota tasa respiratoria, esfuerzo (caídas nasales, retracciones, gruñimiento), y saturación de oxígeno si hay disponible un óxido de pulso. Administrar oxígeno si las saturaciones caen por debajo del 94% a altitud crucero (FiO2 puede necesitar ser mayor debido a la altitud de la cabina).
- Circulación: Evaluar el pulso (braquial en bebés, carotídos en niños mayores), tiempo de recarga capilar (normal <2 seconds), color, and level of consciousness. Start CPR immediately if no pulse or signs of life. For infants under one year, check the brachial pulse; for older children, the carotid pulse is preferred.
- Discapacidad: Evaluar el estado neurológico usando la escala AVPU (Alert, Verbal, Dolor, Unresponsive). Verificar el tamaño y la reactividad de los alumnos.
- Exposición: Exponga al niño cuidadosamente para buscar sarpullidos, lesiones o hinchazón preservando el calor corporal. La hipotermia se desarrolla rápidamente en bebés; use mantas y un ambiente cálido de la galera.
Simultáneamente, reúne una historia enfocada de padres o tutores usando el acrónimo SAMPLE (Signos/Síntomas, Alergias, Medicamentos, Historia médica pasada, Última comida/ingestión fluida, Eventos que conducen al incidente). Esta información es inestimable para las intervenciones guía y para la retransmisión a asesores médicos terrestres. Documenta el tiempo de inicio y todas las observaciones por escrito.
Intervenciones Prácticas para las Criterios Pediátricos Comunes
Distresa respiratoria y asma
El tratamiento de la respiración anticonceptiva, y el mantenimiento de la humedad, y el mantenimiento de la humedad, el tratamiento de la humedad, el tratamiento de la humedad, el tratamiento de la humedad, el tratamiento de la humedad, el tratamiento de la humedad, la presión de la presión, la presión de la presión, la presión de la luz, la presión de la luz.
Reacciones alérgicas y Anafilaxis
El tratamiento antimicrogénico de la dosis media de la dosis de la dosis media de la dosis de la dosis media de la dosis de la dosis de la dosis de la inyección de la insección de la insección de la insección de la insecticida es de 0,01 mg/kg de la insección de la insección de la insección de la insección de la insección de la insección.
Febrile Seizures
Los ataques de los niños pequeños, a menudo provocados por un rápido aumento de la temperatura corporal, pueden ser aterradores pero generalmente autolimitados. Protege al niño de la lesión moviendo objetos agudos de distancia; colócalos en la posición de recuperación si es posible, y no restringe los movimientos de los niños.
Emergencias gastrointestinales y deshidratación
El vómito y la diarrea pueden provocar deshidratación rápida, especialmente en bebés. Comience la rehidratación oral con pequeños sips frecuentes de agua o sales de rehidratación oral (ORS) si está disponible. Para bebés que amamantan mg, anime la alimentación continua. Monitore la salida de orina (menos diápagos húmedos en 6 horas es una bandera roja).
Arresto cardíaco y atraco
El tratamiento de la presión arterial no puede ser desechable, pero puede resultar de la insuficiencia respiratoria o el ahogamiento. Si un niño no tiene respuesta y no respira normalmente, inicie la RCP. Para los bebés (menores de 1 año), use compresiones de pecho de dos niveles justo debajo de la línea de nipple a una profundidad de 4 cm (menos de un tercio) a una tasa de 100-120/min.
Para todas estas intervenciones es esencial la comunicación continua con los servicios de apoyo médico basados en tierra. MedAire Ofrecer consulta médica en tiempo real, ayudando a la tripulación a interpretar los síntomas y administrar medicamentos con seguridad más allá de la ayuda primaria estándar. Infórmeles siempre sobre el peso, la edad y la reacción aproximados al tratamiento inicial del niño.
Quemaduras y calzones
Las quemaduras de bebidas calientes o alimentos no son poco comunes. Enfriar la quemadura con agua fría (no fría) durante al menos 10 minutos, o utilizar un paquete frío envuelto en tela. No aplicar hielo directamente. Eliminar cualquier ropa o pañales no adherentes. Cubra la quemadura con un vestido estéril sin palillo o película de sujeción. Para las quemaduras extensas (conexión de cuerpo en niños), el shock puede desarrollarse; mantener el niño caliente y monitor de detección de detección de detección.
Envenenamiento o ingestión
Si un niño ingiere una sustancia potencialmente tóxica (por ejemplo, medicamentos de una bolsa o alcohol de una mini botella), no induzca vómitos a menos que se indique por apoyo médico. El carbón activado rara vez está disponible. Obtenga el nombre de sustancia, la cantidad y el tiempo de ingestión. Contacte médico de tierra inmediatamente; pueden recomendar observación o desviación dependiendo de la toxicidad.
Consideraciones especiales para los lactantes
La anatomía de las vías respiratorias, con una cabeza y lengua proporcionalmente mayores, requiere un posicionamiento cuidadoso: la posición de olfato con un rollo de toalla bajo los hombros para recién nacidos, y una posición de cabeza neutral para bebés mayores. La termorregulación es pobre, por lo que la hipotermia puede desarrollarse rápidamente; use mantas y si es posible una fuente radiante de la galera.<80 bpm) is a serious sign of hypoxia or shock. Use a pulse oximeter with an infant wrap probe if available. For infants with a history of apnea (especially premature babies), have a bag-valve-mask ready and consider lowering the cabin oxygen level (not possible, but alert the cockpit to maintain cabin altitude as low as feasible).
Decisión de Divertimiento: Equilibración del riesgo y la potenciación
El equipo de vuelo, en consulta con el apoyo médico terrestre y el capitán, debe decidir si continuar con el destino previsto o desviarse hacia un aeropuerto más cercano. Los factores incluyen la naturaleza y la gravedad de la condición del niño, el tiempo que queda para el destino, las instalaciones médicas disponibles en los posibles aeropuertos de desviación, y el impacto en la salud del niño de más demora.
Documentación y reorganización de la posciudad
Una vez estabilizada la emergencia inmediata, se debe completar un registro escrito completo. Documentar el tiempo de inicio, síntomas, signos vitales a intervalos regulares (por ejemplo, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, SpO2, presión arterial si está disponible), todas las acciones tomadas (incluyendo dosis de medicamentos, tiempos, rutas de administración y números de lote) y cualquier cambio en condiciones.
Prevención: Una responsabilidad compartida
Prevenir los eventos médicos en vuelo comienza antes de abordar. Las aerolíneas pueden enviar consejos de salud pre-travel, animar a los padres a consultar a un pediatra si su hijo no está bien, a empacar todos los medicamentos necesarios en el equipaje de mano (inhaladores extra, inyectadores de autos epinefrina y antipiréticos) y a mantener a los niños bien preparados. American Academy of Pediatrics o cuerpos similares, garantizando protocolos reflejan las últimas pruebas. Los anuncios previos sobre higiene de las manos y evitar compartir aperitivos pueden reducir la propagación de la infección.
Consideraciones jurídicas y éticas
Los miembros de la tripulación suelen preocuparse por la responsabilidad. La mayoría de las jurisdicciones tienen leyes de buena samaritana que protegen a los voluntarios en situaciones de emergencia, pero la tripulación que actúa dentro del ámbito de su entrenamiento y protocolos de aerolíneas generalmente están protegidos bajo la autoridad operacional de la aerolínea. La clave es actuar de manera compatible con los procedimientos aprobados y el consejo de apoyo médico basado en tierra.