Table of Contents

Verstehen von Vorfällen mit verlorenen Passagieren in Flughafenterminals

Moderne Flughafenterminals sind riesige, komplexe Umgebungen, die selbst erfahrene Reisende leicht desorientiert werden können. Mit Versammlungen, die Hunderttausende von Quadratfuß umfassen, mehrere Ebenen und ständig wechselnde Gate-Zuordnungen, ist das Potenzial für Passagiere, getrennt zu werden oder verloren zu gehen, eine tägliche Realität für den Flughafenbetrieb. Nach Angaben der International Air Transport Association (IATA) wickeln Flughäfen weltweit über 4,5 Milliarden Passagiere ab, und Branchendaten legen nahe, dass verlorene Passagiervorfälle, obwohl sie nicht immer formal verfolgt werden, ein erhebliches betriebliches Problem für Terminalmanagementteams darstellen. Über die unmittelbare Notlage der verlorenen Person und ihrer Reisebegleiter hinaus können diese Ereignisse kaskadierende Verzögerungen auslösen, Sicherheitsressourcen von anderen kritischen Funktionen ablenken und sogar zu Abflügen führen. Die Einrichtung robuster, klar dokumentierter Notfallprotokolle für verlorene Passagiere ist nicht nur ein Höflichkeitsservice - es ist ein wesentlicher Bestandteil der Sicherheit und betrieblichen Integrität des Terminals.

Wenn ein Passagier vermisst wird, insbesondere ein Minderjähriger oder ein gefährdeter Erwachsener, zählt jede Minute. Flughäfen, die standardisierte Reaktionsverfahren implementiert haben, zeigen durchweg kürzere Lösungszeiten, geringere Belastungen für betroffene Passagiere und weniger

Sofortige Reaktionsschritte, wenn ein Passagier als verloren gemeldet wird

Die ersten Momente, nachdem ein Passagier als verloren gemeldet wurde, sind die kritischsten. Eine strukturierte, ruhige und methodische Reaktion verhindert Panik und stellt sicher, dass keine wertvolle Zeit für überflüssige Aktionen verschwendet wird. Flughafenpersonal auf allen Ebenen sollte geschult werden, die Anzeichen eines verlorenen Passagiers zu erkennen und das Protokoll ohne Zögern zu aktivieren.

Schritt 1: Überprüfen und Dokumentieren des Berichts

Wenn ein Passagier oder ein Reisebegleiter sich dem Personal nähert, um eine verlorene Person zu melden, ist es oberste Priorität, genaue Informationen zu sammeln. Das Personal sollte ruhig bleiben und spezifische Fragen stellen: den vollständigen Namen des Passagiers, sein Alter, seine physische Beschreibung, seine Kleidung, seine medizinischen Bedingungen und den letzten bekannten Ort und die letzte Zeit, zu der er gesehen wurde. Die Dokumentation dieser Informationen in einem standardisierten Formular stellt sicher, dass keine kritischen Details übersehen werden. Diese Dokumentation wird auch für die Kommunikation mit Sicherheit und Strafverfolgung unerlässlich, wenn die Suche über das Terminal hinausgeht.

Schritt 2: Benachrichtigen Sie die Sicherheit und das Flughafenmanagement sofort

Sobald der erste Bericht dokumentiert ist, müssen die Informationen unverzüglich an das Sicherheitszentrum und das Terminalmanagement des Flughafens weitergeleitet werden. Das Sicherheitsteam sollte den Vorfall im Incident Management System des Flughafens protokollieren und eine eindeutige Fallnummer für die Nachverfolgung zuweisen. Diese Benachrichtigung löst eine breitere Reaktion aus, einschließlich des Zugangs zu Überwachungsystemen und der Möglichkeit, mit mehreren im Terminal tätigen Agenturen zu koordinieren.

Schritt 3: Aktivieren Sie das Lautsprechersystem

Wenn es sich bei dem verlorenen Fluggast um einen Erwachsenen handelt, der unabhängig reagieren kann, kann eine sorgfältig formulierte Ankündigung über die Rundspruchanlage sehr effektiv sein. Die Ankündigung sollte den Fluggast anweisen, zum nächstgelegenen Informationsschalter, Fluglinienschalter oder Sicherheitskontrollpunkt zu gelangen. Für Minderjährige oder schutzbedürftige Personen sollten die Ankündigungen im Detail eingeschränkt sein, um Alarm zu verursachen oder unerwünschte Aufmerksamkeit zu erregen, während gleichzeitig das Personal sensibilisiert wird. Viele Flughäfen verwenden heute Digital Signage Displays, um die Beschreibung und den letzten bekannten Standort eines verlorenen Fluggastes auf die Kanäle des Personals zu übertragen, während die Anzeigen für die Öffentlichkeit frei von ablenkenden Informationen bleiben.

Schritt 4: Überprüfen Sie Überwachungsmaterial

Die Sicherheitskräfte sollten sofort damit beginnen, Filmmaterial von Kameras in dem Bereich zu überprüfen, in dem der Passagier zuletzt gesehen wurde. Mit dem Zeitstempel und der Beschreibung, die von der meldenden Partei zur Verfügung gestellt wurden, können Analysten die Bewegungen des Passagiers von dort aus verfolgen. Dieser Ansatz ermöglicht es dem Team oft, den aktuellen Standort des Passagiers innerhalb von Minuten zu bestimmen. Transportation Security Administration (TSA) hält Leitlinien für den Einsatz von Überwachungssystemen in Flughafenumgebungen für genau diese Arten von betrieblichen Vorfällen aufrecht.

Schritt 5: Koordination mit dem Airline-Personal

Verlorene Passagiere werden häufig zuletzt in der Nähe eines bestimmten Gates, Ticketschalters oder einer Fluglounge gesehen. Wenn Sie sich sofort an den Bahnhofsleiter oder die Flugsteigagenten der Fluggesellschaft wenden, erhalten Sie weitere Augen und Ohren. Das Flugpersonal kann seine Bordaufzeichnungen überprüfen, um festzustellen, ob der Passagier bereits die Sicherheitskontrollen abgeschlossen hat oder ob er einen Flug antreten sollte, der möglicherweise bereits abgeflogen ist. In einigen Fällen ist der Passagier möglicherweise einfach in einen anderen Gatebereich umgezogen.

Such- und Kommunikationsprotokolle

Sobald die Sofortmaßnahmen aktiviert sind, geht der Vorfall in eine strukturiertere Such- und Kommunikationsphase über, die eine klare Koordinierung zwischen mehreren Teams erfordert, einschließlich Flughafenbetrieb, Sicherheit, Flugpersonal, Konzessionspersonal und in einigen Fällen Strafverfolgungsbehörden. Die nachstehenden Protokolle gewährleisten, dass die Suche gründlich ist und alle Parteien über die Entwicklungen in Echtzeit informiert bleiben.

Einrichtung einer Kommandostelle

Bei verlorenen Passagierunfällen sollte eine bestimmte Kommandostelle eingerichtet werden, die ein physischer Ort wie das Betriebszentrum des Flughafens oder ein virtueller Koordinationskanal mit Funkgeräten und einer gemeinsamen Kommunikationsplattform sein kann. Die Kommandostelle dient als zentraler Punkt für alle Informationen im Zusammenhang mit der Suche. Ein einzelner Incident Commander sollte ernannt werden, um Entscheidungen zu treffen, Ressourcen zuzuweisen und sicherzustellen, dass die Kommunikation zwischen allen Teams effizient verläuft.

Physische Suche Deployment

Ein spezielles Suchteam sollte mit der Durchführung eines physischen Durchlaufs des Terminals beauftragt werden. Das Team sollte das Terminal in Zonen aufteilen und jede Zone systematisch durchsuchen. Toiletten, Einzelhandelsgeschäfte, Food Courts, Sitzbereiche, Aufzüge, Fahrtreppen und Treppenhäuser repräsentieren alle Bereiche, in denen ein desorientierter Passagier stecken bleiben oder übersehen werden könnte. Suchteams sollten mit Funkgeräten, einem Foto oder einer Beschreibung des Passagiers und einem klaren Verständnis der Suchgrenzen ausgestattet sein. Es ist wichtig, Bereiche zu überprüfen, in denen Passagiere normalerweise nicht häufig sind, wie Wartungskorridore oder Serviceaufzüge, wenn der Passagier Zugang zu diesen Räumen hat.

Nutzung von Signage und Information Desks

Alle Flughafeninformationsschalter und Kundendienststellen sollten über den Unfall mit verlorenen Fluggästen informiert werden. Das Personal an diesen Orten kann als passive Beobachtungsstelle dienen und nach Personen Ausschau halten, die der Beschreibung entsprechen. Digitale Beschilderung im gesamten Terminal kann verwendet werden, um eine allgemeine Warnung an das Personal anzuzeigen, ohne die reisende Öffentlichkeit zu alarmieren. Einige Flughäfen haben spezielle Warnsysteme für verlorene Fluggäste implementiert, die Benachrichtigungen an alle mobilen Geräte des Personals senden, mit einem Foto und einer Beschreibung der Person.

Überwachung von Hochverkehrsgebieten und Ausfahrten

Das Sicherheitspersonal sollte speziell mit der Überwachung von Bereichen mit hohem Verkehrsaufkommen beauftragt werden, wie Sicherheitskontrollen, Gepäckausgabeausgänge und Terminaleingänge. Falls ein verlorener Passagier versucht, den Sicherheitsbereich zu verlassen oder den Terminal vollständig zu verlassen, können diese Mitarbeiter sie abfangen und Hilfe leisten. Die Koordination mit den Parkplatzbetreuern und den Bodentransportdiensten kann auch dann von Nutzen sein, wenn der Passagier das Terminalgebäude verlassen hat.

Aufrechterhaltung der kontinuierlichen Kommunikation

Die Suche wird von einem effektiven Kommunikationssystem durchgeführt, das die Suchergebnisse ermöglicht, und zwar durch eine effektive Kommunikation, die das Rückgrat jeder erfolgreichen Suche bildet. Alle an der Suche beteiligten Mitarbeiter sollten eine kontinuierliche Kommunikationsschleife mithilfe von Funkgeräten, internen Nachrichtensystemen oder einem speziellen Gruppenkanal aufrechterhalten. Der Incident Commander sollte regelmäßige Updates bereitstellen, auch wenn der Passagier sich befindet, so dass die Suchteams aussteigen können. Ein standardisiertes Kommunikationsprotokoll, wie die Verwendung von Klartextcodes für verschiedene Phasen der Suche, reduziert die Verwirrung und stellt sicher, dass jeder den aktuellen Status versteht. Internationaler Flughafenrat (ACI) bietet Empfehlungen für bewährte Verfahren für Flughafenbetreiber zur Sicherheit der Passagiere und zur Kommunikation bei Vorfällen.

Hilfe und Sicherheitsmaßnahmen für den verlorenen Passagier

Die Art und Weise, wie das Personal nach der Bergung mit dem Passagier interagiert, ist ebenso wichtig für sein emotionales Wohlbefinden und seine Sicherheit. Flughäfen müssen klare Verfahren für die Unterstützung haben, sobald der Passagier gefunden wird.

Eine sichere und ruhige Umgebung

Wenn man den Passagier ausfindig macht, sollte das Personal ihn zu einem bestimmten sicheren Raum führen, das kann eine Kundenservice-Lounge, ein Erste-Hilfe-Raum oder eine ruhige Ecke eines Informationsschalters sein. Das Ziel ist es, den Passagier aus der Hektik der Terminalumgebung zu entfernen und eine ruhige Umgebung zu schaffen, in der er mit seinen Reisebegleitern wieder vereint werden kann. Verlorene Passagiere sind oft ängstlich, verwirrt oder verängstigt, und ein sanfter, beruhigender Ansatz ist wichtig. Das Personal sollte sich mit Namen vorstellen, erklären, dass Hilfe angekommen ist, und den Passagier fragen, ob er sofortige Hilfe wie Wasser, einen Anruf oder medizinische Hilfe benötigt.

Überprüfung der Identität und Wiedervereinigung

Bevor das Personal den Passagier an jemanden freigibt, der behauptet, ein Reisebegleiter zu sein, muss es die Identität überprüfen, um sicherzustellen, dass der Passagier an die richtige Person übergeben wird. Dies ist besonders für Minderjährige von entscheidender Bedeutung. Die Überprüfung kann die Überprüfung von Ausweisdokumenten, die Bestätigung von Details über den Passagier wie Name, Geburtsdatum oder bestimmte Gegenstände, die sie mit sich führten, und Querverweise auf den ursprünglichen Vorfallsbericht umfassen. Ein Wiedervereinigungsprotokoll sollte sowohl vom Mitarbeiter als auch von der Person, die das Sorgerecht für den Passagier übernimmt, ausgefüllt und unterzeichnet werden.

Medizinische Beurteilung für gefährdete Personen

Ist der Fluggast minderjährig, ein älterer Mensch oder eine Person mit kognitiven oder körperlichen Behinderungen, sollte eine medizinische Untersuchung in Betracht gezogen werden. Das medizinische Personal des Flughafens oder die Notfallhelfer vor Ort können den Fluggast auf Anzeichen von Austrocknung, Erschöpfung oder Not untersuchen. In Fällen, in denen der Fluggast längere Zeit vermisst wurde oder extreme Umweltbedingungen im Terminal bestanden, wird dringend eine medizinische Untersuchung empfohlen. Der Flughafen sollte eine ständige Vereinbarung mit den örtlichen medizinischen Notfalldiensten haben, um bei Bedarf Unterstützung zu leisten.

Besondere Berücksichtigung für gefährdete Passagiere

Nicht alle verlorenen Passagiere sind gleich. Flughafenprotokolle müssen die besonderen Bedürfnisse unterschiedlicher gefährdeter Bevölkerungsgruppen berücksichtigen, einschließlich unbegleiteter Minderjähriger, Passagiere mit Demenz oder Alzheimer, Reisende mit Autismus-Spektrum-Störungen und Personen mit Hör- oder Sehbehinderungen. Jede dieser Gruppen erfordert einen maßgeschneiderten Reaktionsansatz.

Unbegleitete Minderjährige

Wenn ein unbegleiteter Minderjähriger als verloren gemeldet wird, sollte die Antwort sofort eskalieren und die Strafverfolgungsbehörden, Vertreter der Fluggesellschaft und gegebenenfalls Kinderschutzdienste umfassen. Der Minderjährige sollte nach dem Auffinden nie allein gelassen werden. Das Personal sollte bei dem Minderjährigen an einem sicheren, sichtbaren Ort bleiben, bis ein Elternteil, Vormund oder ein bevollmächtigter Vertreter eintrifft. Das unbegleitete Minderjährigenprogramm der Fluggesellschaft sollte konsultiert werden, um die vorgesehenen Abholverfahren zu bestätigen. Federal Aviation Administration (FAA) Bereitstellung von Ressourcen für Flughäfen für den Umgang mit Minderjährigen und anderen schutzbedürftigen Reisenden in Notsituationen.

Passagiere mit kognitiven Beeinträchtigungen

Fluggäste mit Demenz, Alzheimer oder anderen kognitiven Beeinträchtigungen können möglicherweise nicht effektiv kommunizieren oder können resistent gegen Hilfe sein. Das Personal sollte sich diesen Personen langsam nähern, einfache Sprache verwenden und plötzliche Bewegungen vermeiden. Eine ruhige, nicht bedrohliche Umgebung ist unerlässlich. Wenn der Passagier ein medizinisches Warnarmband trägt oder Identifizierungsdokumente trägt, sollte es sofort überprüft werden. Die Flughafensicherheit sollte Zugang zu einer Datenbank mit Berichten über vermisste Personen haben, die Personen mit kognitiven Erkrankungen umfassen können, von denen bekannt ist, dass sie häufig durch den Flughafen reisen.

Passagiere mit sensorischen Behinderungen

Für Fluggäste, die taub oder schwerhörig sind, sind visuelle Hinweise von entscheidender Bedeutung. Das Personal sollte schriftliche Notizen, Gesten oder eine Übersetzungs-App verwenden, wenn keine Gebärdensprache verfügbar ist. Für Fluggäste, die blind sind oder eine Sehschwäche haben, sollte das Personal einen Führungsarm und klare verbale Beschreibungen der Umgebung bieten. Flughafenbeschilderung sollte unter Berücksichtigung universeller Zugänglichkeitsstandards, einschließlich taktiler Beschilderung und hörbarer Wegfindungshinweise, gestaltet werden, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass diese Passagiere überhaupt verloren gehen.

Technologie und Tools für Lost Passenger Management

Fortschritte in der Flughafentechnologie haben die Geschwindigkeit und Effektivität verlorener Passagierreaktionen dramatisch verbessert. Flughäfen, die in moderne Tools investieren, können die Suchzeiten von Stunden auf Minuten reduzieren.

Passagierverfolgungssysteme und mobile Apps

Mehrere Flughäfen bieten jetzt mobile Anwendungen an, die es Passagieren ermöglichen, ihren Standort in Echtzeit mit Familienmitgliedern oder mit Flughafenpersonal im Notfall zu teilen. Diese Apps können Bluetooth-Beacons, Wi-Fi-Triangulation oder GPS verwenden, um den Standort eines Passagiers im Terminal zu lokalisieren. Während eines verlorenen Passagiervorfalls können Mitarbeiter die Erlaubnis anfordern, auf die Standortdaten der App zuzugreifen, um die Person schnell zu finden. Einige Flughäfen haben RFID-Armbänder für Kinder und gefährdete Erwachsene implementiert, ähnlich denen, die in Themenparks verwendet werden, die von Handheld-Geräten des Personals verfolgt werden können.

Digital Signage und Alarmplattformen

Digital Signage-Netzwerke, die üblicherweise für Fluginformationen und Werbung genutzt werden, können in Notfällen zur Anzeige verlorener Passagieralarme verwendet werden. Diese Warnmeldungen können gezielt auf bestimmte Zonen innerhalb des Terminals gerichtet werden, um sicherzustellen, dass das Personal in diesen Bereichen sofort über die Situation informiert ist. Einige Flughäfen haben ihre Digital Signage in ihre Incident-Management-Systeme integriert, um die Anzeige von Warnmeldungen je nach Art und Schwere des Vorfalls zu automatisieren.

Analytics und Predictive Tools

Erweiterte Analyseplattformen können Passagierflussmuster analysieren und Bereiche identifizieren, in denen Passagiere am ehesten desorientiert werden oder verloren gehen. Flughäfen können diese Daten verwenden, um die Platzierung von Beschilderungen zu verbessern, Personalstärken anzupassen und Terminallayouts neu zu gestalten, um Verwirrung zu vermeiden. Predictive Tools können auch Hochrisikozeiten vorhersagen, wie z. B. bei Flugverspätungen oder Fahrplanänderungen, wenn die Wahrscheinlichkeit von verlorenen Passagierunfällen zunimmt.

Präventive Maßnahmen zur Verringerung von Unfällen mit verlorenen Fluggästen

Obwohl wirksame Reaktionsprotokolle unerlässlich sind, ist Prävention das oberste Ziel. Flughäfen können eine Reihe von Maßnahmen umsetzen, um die Häufigkeit und Schwere von Unfällen mit verlorenen Fluggästen zu verringern.

Verbesserte Beschilderungs- und Wegfindungssysteme

Klare, konsistente und mehrsprachige Beschilderung ist eines der effektivsten Instrumente, um zu verhindern, dass Passagiere verloren gehen. Wegfindersysteme sollten universelle Symbole, farbkodierte Pfade und einfache Richtungspfeile verwenden, die Passagiere zu wichtigen Zielen wie Gates, Gepäckausgabe, Toiletten und Informationsschaltern führen. Digitale Wegfinderkioske mit interaktiven Karten und Abbiegerichtungen können den Passagieren, die sich über ihren Standort nicht sicher sind, weiter helfen.

Schulung von Mitarbeitern und Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit

Alle Flughafenmitarbeiter, einschließlich der Mitarbeiter von Privatkunden und Konzessionen, sollten darin geschult werden, wie sie verlorene Fluggäste erkennen und wie sie das Reaktionsprotokoll einleiten können. Die Schulung sollte Deeskalationstechniken, Kommunikationsstrategien für schutzbedürftige Personen und die ordnungsgemäße Verwendung von Instrumenten zur Meldung von Vorfällen umfassen.

Bezeichnete Treffpunkte

Flughäfen können bestimmte, gut sichtbare Orte im gesamten Terminal als offizielle Treffpunkte ausweisen. Diese Punkte sollten auf Karten, Beschilderung und mobilen Apps deutlich gekennzeichnet sein. Familien und Gruppen zu ermutigen, sich beim Betreten des Terminals auf einen Treffpunkt zu einigen, kann die Anzahl der verlorenen Passagierunfälle erheblich reduzieren. Einige Flughäfen haben ein Kinder-Check-in-Programm implementiert, bei dem Eltern den Standort ihrer Kinder registrieren und ein Armband mit einer Kontaktnummer erhalten können, die das Personal verwenden kann, wenn das Kind getrennt wird.

Verfahren nach einem Vorfall und kontinuierliche Verbesserung

Nachdem ein verlorener Passagier sicher mit seiner Gruppe vereint wurde, ist der Vorfall noch nicht abgeschlossen, und eine gründliche Überprüfung nach dem Unfall ist unerlässlich, um Lücken in der Reaktion zu erkennen und die Protokolle für die Zukunft zu verbessern.

Incident Debriefing und Dokumentation

Innerhalb von 24 Stunden nach dem Vorfall sollte der Incident Commander eine Nachbesprechung mit allen wichtigen Teilnehmern einberufen, das Team sollte den Zeitrahmen der Ereignisse, die Effektivität der Kommunikation und alle während der Suche auftretenden Herausforderungen überprüfen, ein formeller Vorfallsbericht sollte ausgefüllt und im Incident Management System des Flughafens gespeichert werden, der Empfehlungen für Prozessverbesserungen, Schulungsaktualisierungen oder Technologieinvestitionen enthalten sollte, die ähnliche Vorfälle verhindern oder zukünftige Reaktionen verbessern könnten.

Aktualisierung von Protokollen basierend auf Lessons Learned

Die effektivsten Flughäfen behandeln jeden verlorenen Fluggastvorfall als Lernmöglichkeit. Die aus Nachbesprechungen gewonnenen Erkenntnisse sollten in aktualisierte Protokolle, Schulungsmaterialien und Standardbetriebsverfahren eingearbeitet werden. Wenn ein bestimmter Kommunikationskanal während des Vorfalls ausfällt, sollte das Team alternative Instrumente bewerten. Wenn ein bestimmter Bereich des Terminals in Berichten über verlorene Fluggäste konsistent erscheint, sollte das Team untersuchen, ob Beschilderungsverbesserungen oder Personalumschichtungen das Risiko mindern könnten. Regelmäßige Überprüfung und Überarbeitung der Protokolle stellen sicher, dass die Reaktion des Flughafens aktuell und effektiv bleibt.

Follow-up für Fluggäste

Gegebenenfalls können Flughäfen nach dem Vorfall Rückmeldungen an den Fluggast oder seine Familie richten, um Rückmeldungen über die Qualität der geleisteten Hilfe zu erhalten; diese Rückmeldungen können wertvolle Einblicke in die Fluggasterfahrung bieten und Bereiche aufzeigen, in denen die Interaktion mit dem Personal oder die Einrichtungen verbessert werden könnten; in Fällen, in denen schutzbedürftige Fluggäste betroffen sind, kann ein Folgeanruf oder ein Folgeschreiben auch Sicherheit bieten und den Ruf des Flughafens in Bezug auf Pflege und Sicherheit stärken.

Aufbau einer Kultur der Vorbereitung

Die Notfallprotokolle für verlorene Passagiere sind nur so effektiv wie die Menschen, die sie ausführen. Flughäfen, die in Training, Technologie und eine Kultur der Bereitschaft investieren, liefern immer bessere Ergebnisse. Jeder Mitarbeiter, vom Ticketagenten bis zur Hausmeistermannschaft, sollte ihre Rolle bei der Sicherheit der Passagiere verstehen. Regelmäßige Übungen, Tischübungen und szenariobasierte Schulungen halten die Protokolle in jedem Kopf frisch und bauen das Muskelgedächtnis auf, das benötigt wird, um unter Druck ruhig zu reagieren. Durch die Integration der Reaktion verlorener Passagiere in das breitere Notfallmanagement-Framework des Flughafens können Flughäfen ein nahtloses Sicherheitsnetz schaffen, das alle Reisenden schützt, insbesondere diejenigen, die am meisten gefährdet sind. Die in diesem Artikel beschriebenen Protokolle bieten einen umfassenden Ausgangspunkt für jeden Flughafen, der seine Reaktionsfähigkeiten für verlorene Passagiere stärken möchte, aber die wichtigste Zutat ist eine echte Verpflichtung zum Wohlergehen jeder Person, die durch die Terminaltüren geht.